Vlasveld L T, Cornelissen J J, Dellemijn P L, Joosse M V, van den Bent M J
Afd. Hematologie, Dr. Daniel den Hoed Kliniek, Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1994 Oct 8;138(41):2057-61.
A 40-year-old man developed cortical blindness during cyclosporin treatment shortly after an allogeneic bone marrow transplantation for chronic myeloid leukaemia. At that time the patient had a therapeutic cyclosporin blood level (226 ng/ml), but a low serum magnesium level and a marginally decreased serum cholesterol level. In addition the patient had hypertension, headache and paraesthesia in the oral, palmar and plantar areas. Vision was fully recovered after discontinuation of the cyclosporin treatment and correction of the hypomagnesaemia. Eighteen cases of cortical blindness during cyclosporin treatment are now known in the literature. Hypomagnesaemia appears to be implicated in the pathogenesis.
一名40岁男性在慢性粒细胞白血病异基因骨髓移植后不久接受环孢素治疗期间出现皮质盲。当时患者的环孢素血药浓度处于治疗水平(226 ng/ml),但血清镁水平较低,血清胆固醇水平略有下降。此外,患者有高血压、头痛以及口腔、手掌和足底部位的感觉异常。停用环孢素治疗并纠正低镁血症后,视力完全恢复。目前文献中已知有18例环孢素治疗期间出现皮质盲的病例。低镁血症似乎与发病机制有关。