Herman-Staab B
Southern Illinois University, Belleville Family Practice Residency Program.
Nurse Pract. 1994 Jul;19(7):40, 42-3, 46-9. doi: 10.1097/00006205-199407000-00009.
Pediatric behavior problems are common but often go undiagnosed. This article addresses assessment of these problems in the primary care setting, including interview of parent and child, history, physical assessment, direct observation of parent-child interaction, and the use of behavior rating scales (the Preschool Children's Behavior Checklist, the Pediatric Symptom Checklist, and the Eyberg Child Behavior Inventory). Comorbidity of behavior problems with psychological disorders is discussed and a distinction is made between mild and severe behavioral difficulties. Positive parenting and healthy discipline skills are expounded, including catching children being good, active listening, conveying positive regard, ignoring minor transgressions, giving good directions, use of praise, and time-out. Criteria for consultation and referral are provided and the role of the health care provider is emphasized.
儿科行为问题很常见,但往往未被诊断出来。本文探讨在初级保健环境中对这些问题的评估,包括对家长和孩子的访谈、病史、体格检查、对亲子互动的直接观察,以及使用行为评定量表(学龄前儿童行为检查表、儿科症状检查表和埃伯格儿童行为量表)。文中讨论了行为问题与心理障碍的共病情况,并区分了轻度和重度行为困难。阐述了积极育儿和健康管教技巧,包括捕捉孩子的良好表现、积极倾听、表达积极关注、忽视小过错、给予良好指导、使用表扬和暂停。提供了咨询和转诊标准,并强调了医疗保健提供者的作用。