Wang Y, Watson R R
Department of Family and Community Medicine, University of Arizona, Tucson.
Thymus. 1994;22(3):153-65.
Female C57BL/6 mice were infected with LP-BM5 retrovirus, causing murine AIDS which is functionally similar to human AIDS. Retrovirus infection targets the thymus producing altered T-cell differentiation via the dysregulation of thymocyte cytokine production. Therefore the effects of dietary vitamin E at various levels were determined on cytokine production by ConA-stimulated thymocytes from uninfected (normal) and retrovirus-infected mice. Dietary supplementation, with a 15-, 150- and 450-fold increase of vitamin E in the diet modulated interleukin-2 (IL) production in both uninfected mice and retrovirus-infected mice. The 150- and 450-fold vitamin E supplementation significantly reduced IL-4 secretion by thymocytes from the uninfected, normal mice. Supplementation at all levels also significantly reduced IL-4 production by thymocytes, which was elevated by the retrovirus infection. Vitamin E significantly reduced IL-6 and interferon-gamma production increased during the progression to murine AIDS. The effects of dietary vitamin E on conA-induced proliferation of thymocytes were consistent with the finding on changes of IL-2 secretion. No effect of dietary vitamin E on thymus weight was observed in both uninfected and retrovirus-infected mice. These data indicate that dietary vitamin E supplementation at extremely high levels can modulate cytokine production by thymocytes. This could affect T-cell differentiation, especially during murine AIDS when cytokine production was partially normalized by vitamin E supplementation.
雌性C57BL/6小鼠感染LP - BM5逆转录病毒,引发与人类艾滋病功能相似的鼠类艾滋病。逆转录病毒感染靶向胸腺,通过胸腺细胞细胞因子产生的失调导致T细胞分化改变。因此,研究了不同水平的膳食维生素E对未感染(正常)和逆转录病毒感染小鼠的ConA刺激胸腺细胞产生细胞因子的影响。膳食补充维生素E,使饮食中维生素E含量分别增加15倍、150倍和450倍,可调节未感染小鼠和逆转录病毒感染小鼠的白细胞介素-2(IL)产生。补充150倍和450倍维生素E可显著降低未感染的正常小鼠胸腺细胞分泌IL - 4。所有水平的补充也显著降低了逆转录病毒感染导致升高的胸腺细胞IL - 4产生。维生素E显著降低了进展为鼠类艾滋病期间增加的IL - 6和干扰素-γ产生。膳食维生素E对ConA诱导的胸腺细胞增殖的影响与IL - 2分泌变化的研究结果一致。在未感染和逆转录病毒感染的小鼠中均未观察到膳食维生素E对胸腺重量的影响。这些数据表明,极高水平的膳食维生素E补充可调节胸腺细胞产生细胞因子。这可能会影响T细胞分化,尤其是在鼠类艾滋病期间,此时补充维生素E可使细胞因子产生部分正常化。