Fietze E, Prösch S, Reinke P, Stein J, Döcke W D, Staffa G, Löning S, Devaux S, Emmrich F, von Baehr R
Department of Immunology, Medical School (Charité) Humboldt University of Berlin, Germany.
Transplantation. 1994 Sep 27;58(6):675-80.
Human cytomegalovirus (CMV) infection is an important cause of morbidity and mortality in transplant recipients. CMV infection commonly results from the reactivation of a latent infection. Using a set of monoclonal anti-CMV antibodies, we found CMV antigen expression in peripheral blood mononuclear cells (PBMNC), particularly in monocytes, in 312 of 816 samples from 190 allograft recipients. The detection of CMV-IE antigens and CMV-IE DNA in PBMNC indicates that positive cells may represent truly infected cells. The relation between increased cytokine plasma levels (particularly following treatment by pan-T cell antibodies) and the appearance of CMV antigens in PBMNC suggests that cytokines may play an important role in the reversal of CMV latency. This hypothesis is supported by our finding that tumor necrosis factor-alpha (TNF) is able to stimulate the activity of the CMV-IE enhancer/promoter region in the human monocytic cell line, HL-60. The interleukins 1, 2, 3, 4, 6, 8 and 10; transforming growth factor-beta; interferongamma; and granulocyte/macrophage colony-stimulating factor did not show any enhancing effect on the CMV promoter activity. Thus, TNF-alpha seems to play a key role in regulating the balance between latency and reactivation of CMV infection. Inhibition of TNF-alpha release or action may be an alternative strategy for preventing CMV-associated morbidity in allograft recipients.
人巨细胞病毒(CMV)感染是移植受者发病和死亡的重要原因。CMV感染通常源于潜伏感染的重新激活。使用一组抗CMV单克隆抗体,我们在190例同种异体移植受者的816份样本中的312份中,发现外周血单个核细胞(PBMNC),特别是单核细胞中有CMV抗原表达。在PBMNC中检测到CMV-IE抗原和CMV-IE DNA表明阳性细胞可能代表真正被感染的细胞。细胞因子血浆水平升高(特别是在接受全T细胞抗体治疗后)与PBMNC中CMV抗原出现之间的关系表明,细胞因子可能在CMV潜伏状态的逆转中起重要作用。我们的发现支持了这一假设,即肿瘤坏死因子-α(TNF)能够刺激人单核细胞系HL-60中CMV-IE增强子/启动子区域的活性。白细胞介素1、2、3、4、6、8和10;转化生长因子-β;干扰素-γ;以及粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子对CMV启动子活性均未显示任何增强作用。因此,TNF-α似乎在调节CMV感染的潜伏和重新激活之间的平衡中起关键作用。抑制TNF-α的释放或作用可能是预防同种异体移植受者CMV相关发病的一种替代策略。