Bluestein D, Starling M E
Department of Family and Community Medicine, Eastern Virginia Medical School, Norfolk 23501.
West J Med. 1994 Aug;161(2):140-3.
Teenagers who are pregnant face many difficult issues, and counseling by physicians can be an important source of help. We suggest guidelines for this counseling, beginning with a review of the scope and consequences of adolescent pregnancy. Communication strategies should be aimed at building rapport with techniques such as maintaining confidentiality, avoiding judgmental stances, and gearing communication to cognitive maturity. Techniques for exploring family relationships are useful because these relationships are key influences on subsequent decisions and behaviors. We discuss topics related to abortion and childbearing, such as safety, facilitation of balanced decision making, the use of prenatal care, and the formulation of long-term plans. Physicians who can effectively discuss these topics can help pregnant teenagers make informed decisions and improve their prospects for the future.
怀孕的青少年面临许多难题,医生提供的咨询可能是一个重要的帮助来源。我们提出了这种咨询的指导方针,首先回顾青少年怀孕的范围和后果。沟通策略应旨在通过保持保密、避免评判立场以及使沟通适应认知成熟度等技巧来建立融洽关系。探索家庭关系的技巧很有用,因为这些关系对后续的决策和行为有关键影响。我们讨论与堕胎和生育相关的话题,如安全性、促进平衡决策、产前护理的使用以及长期计划的制定。能够有效讨论这些话题的医生可以帮助怀孕的青少年做出明智的决策,并改善他们的未来前景。