Weber M, Morgenthaler M
Orthopädische Abteilung, Chirurgischen Universitätsklinik Freiburg.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1994 Jul-Aug;132(4):260-71. doi: 10.1055/s-2008-1039973.
To verify the success of the cast immobilisation in a squatting position in the treatment of dysplasia and dislocation of the hip 41 children were reviewed whereby lapses up to 13 years had to be considered. In 9 hips the cast immobilisation leaded to an unsatisfactory result so that the joints had to be revised operatively. In the remaining 48 hips 31 (65%) were cured, 15 (31%) showed a light, 2 (4%) a grave remaining dysplasia. One hip joint showed an ischemic necrosis of the femoral head which corresponds to a rate of necrosis of 2.1%. As the concerned patient was treated with spreader pants in spite of the high grade of luxation of her hip it more likely that this avascular necrosis is caused by the preceding treatment and not by the cast immobilisation itself. Factors with negative effects on the result or bad prognostic signs respectively, were poor initial findings and reluxation during cast immobilization. The start of therapy had no noticeable influence on the result. On the other hand this factor was very important for the permanence of treatment. In hips with remaining dysplasia very often a clinical hypermobility was found. A positive Trendelenburg-sign was seen in the hip with defect-healed avascular necrosis of the femoral head and furthermore in 2 other hips with evident remaining dysplasia of the acetabulum. In comparison to other methods, the cast immobilisation according to Fettweis shows a low rate of avascular necrosis of the femoral head and a forced supplementary development of the dysplastic acetabulum. Because of its wide range of indication and its small rate of complications the Fettweis plaster cast is a very reliable method for the treatment of dysplasia and dislocation of the hip in infancy and early childhood.
为验证蹲位石膏固定法治疗髋关节发育不良及脱位的效果,回顾了41例儿童病例,其中最长随访时间达13年。9例髋关节的石膏固定效果不理想,需行手术翻修。其余48例髋关节中,31例(65%)治愈,15例(31%)有轻度残留发育不良,2例(4%)有重度残留发育不良。1例髋关节出现股骨头缺血性坏死,坏死率为2.1%。鉴于该患儿尽管髋关节脱位程度较高仍接受了扩裆裤治疗,更有可能是先前治疗导致了这种缺血性坏死,而非石膏固定本身。对结果有负面影响或不良预后征象的因素分别为初始检查结果不佳和石膏固定期间复发。治疗开始时间对结果无明显影响。另一方面,这一因素对治疗的持久性非常重要。在残留发育不良的髋关节中,常发现临床活动过度。在股骨头缺血性坏死缺损愈合的髋关节以及另外2例髋臼明显残留发育不良的髋关节中观察到阳性特伦德伦伯格征。与其他方法相比,费特魏斯石膏固定法显示股骨头缺血性坏死率较低,且发育不良的髋臼有强迫性补充发育。由于其适应证广泛且并发症发生率低,费特魏斯石膏是治疗婴幼儿髋关节发育不良及脱位的一种非常可靠的方法。