Peters B G, Wilson A L, Lunik M C, Cataldo B K
Department of Pharmacy Services, Saint Louis University Hospital, Saint Louis University Medical Center, MO 63110-0250.
Am J Hosp Pharm. 1994 Aug 1;51(15):1902-6.
A formal training program for technicians who prepare cytotoxic agents and pharmacists who check the doses is described. To handle an overwhelming workload in an oncology satellite pharmacy and to enable the pharmacists there to increase their clinical involvement, a program was developed to train technicians to prepare antineoplastic doses and pharmacists to check the technicians' work. The program consists of two days of classroom instruction, three weeks of hands-on training, and a written examination. In addition to handling and preparation of antineoplastic drugs, other topics related to oncology are covered to give the participants a better understanding of cancer and its treatment. The technicians must complete a refresher program annually. From 1991 to 1993, 15 pharmacists and 14 technicians and pharmacy students completed the program. The technicians have taken on additional responsibilities in the satellite pharmacy, including managing the inventory of oncology drugs. Implementation of a comprehensive cancer chemotherapy training class for technicians and pharmacists has benefited the pharmacy in terms of labor and inventory control.
本文描述了一个针对配制细胞毒性药物的技术人员以及核对剂量的药剂师的正式培训项目。为了应对肿瘤卫星药房繁重的工作量，并使那里的药剂师能够更多地参与临床工作，制定了一个项目来培训技术人员配制抗肿瘤药物剂量以及培训药剂师检查技术人员的工作。该项目包括两天的课堂教学、三周的实践培训以及一场笔试。除了处理和配制抗肿瘤药物外，还涵盖了与肿瘤学相关的其他主题，以使参与者更好地了解癌症及其治疗方法。技术人员必须每年完成一次进修项目。在1991年至1993年期间，15名药剂师、14名技术人员和药学专业学生完成了该项目。技术人员在卫星药房承担了更多职责，包括管理肿瘤药物库存。为技术人员和药剂师实施全面的癌症化疗培训课程在劳动力和库存控制方面使药房受益。
