Steele A D, Bos P, Joubert J J, Evans A C, Joseph S, Tucker L, Aspinall S, Lecatsas G
Department of Virology, Medical University of Southern Africa, Pretoria, Republic of South Africa.
Am J Trop Med Hyg. 1994 Oct;51(4):460-5.
Antibodies to human immunodeficiency virus 1 (HIV-1) and human T lymphotropic virus type 1 (HTLV-I) have been identified in various population groups living in southern and central Africa. Sera from 291 !Kung Bushmen in Bushmanland, Namibia were examined for the presence of antibodies to HIV-1 and HIV-2 and to HTLV-I. Initial screening for HIV-1/2 by two enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) revealed evidence of past exposure in four individuals. However, no HIV-1/2 infection could be confirmed by a particle agglutination assay, a recombinant ELISA, or by Western blot for HIV-1 and HIV-2. Indeterminate Western blot profiles (with a p55 for each and either a p25 or p18 band) existed for all four HIV-1-reactive sera. Eight sera were reactive in the HTLV-I ELISA, although only five were positive on a second ELISA. Only three of the five HTLV-I-reactive sera could be confirmed by Western blot.
在生活于非洲南部和中部的不同人群中已发现了针对人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)和人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-I)的抗体。对纳米比亚布须曼兰地区291名!Kung布须曼人的血清进行了检测,以确定是否存在针对HIV-1、HIV-2和HTLV-I的抗体。通过两种酶联免疫吸附测定(ELISA)对HIV-1/2进行初步筛查时,发现有4人曾接触过相关病毒。然而,通过颗粒凝集试验、重组ELISA或针对HIV-1和HIV-2的蛋白质印迹法均无法确认这4人感染了HIV-1/2。所有4份对HIV-1呈反应性的血清的蛋白质印迹图谱均不确定(每份血清有一条p55带,以及一条p25或p18带)。有8份血清在HTLV-I ELISA中呈反应性,不过在第二次ELISA中只有5份呈阳性。在这5份对HTLV-I呈反应性的血清中,只有3份可通过蛋白质印迹法得到确认。