Sharp S C, Batt M A, Lennington W J
Department of Pathology, University of Tennessee, Memphis 38163.
Arch Pathol Lab Med. 1994 Oct;118(10):1020-2.
We describe a case of orchiectomy for testicular germ cell neoplasm with a peculiar associated cribriform hyperplasia of the epididymis. The process, which we have termed epididymal cribriform hyperplasia (ECH), is tantalizingly akin to patterns of cribriform ductal carcinoma in situ of the female breast and is characterized by complex arcades and cellular bridges spanning dilated epididymal lumina. The cells lining these interconnecting arches have hyperchromatic nuclei, but lack significant atypia or mitotic activity. A limited search of the Vanderbilt University Medical Center (Nashville, Tenn) surgical pathology files produced 30 cases with evaluable epididymis, 15 of which had some degree of ECH. The ECH occurred in a broad age range with a mean of 40 years. No association of ECH with testicular germ cell neoplasia, adenomatous hyperplasia of the rete testis, or parenchymal atrophy could be documented. We conclude that ECH is a seldom recognized variant of normal epididymal histologic appearance that may be present in up to half of epididymides.
我们描述了一例因睾丸生殖细胞肿瘤行睾丸切除术的病例,其附睾伴有一种特殊的筛状增生。我们将这一过程称为附睾筛状增生(ECH),它与女性乳腺导管原位癌的筛状模式极为相似,其特征是横跨扩张的附睾管腔的复杂拱廊和细胞桥。衬于这些相互连接的拱廊的细胞有核深染,但缺乏明显的异型性或有丝分裂活性。对范德比尔特大学医学中心(田纳西州纳什维尔)手术病理档案进行的有限检索发现,有30例附睾可评估的病例,其中15例有一定程度的ECH。ECH发生的年龄范围较广,平均年龄为40岁。未发现ECH与睾丸生殖细胞肿瘤、睾丸网腺瘤样增生或实质萎缩有关。我们得出结论,ECH是一种很少被认识到的正常附睾组织学外观变体,可能在多达一半的附睾中出现。