Keidar S, Kaplan M, Shapira C, Brook J G, Aviram M
Rambam Medical Center, Rappaport Institute for Research in the Medical Sciences, Bruce Rappaport Technion Faculty of Medicine, Haifa, Israel.
Atherosclerosis. 1994 May;107(1):71-84. doi: 10.1016/0021-9150(94)90143-0.
In patients with essential hypertension, the increased risk for atherosclerosis is related not only to the blood pressure levels per se, but also to other, unknown, factors. Recent observations have indicated that oxidation of low density lipoprotein (LDL) and macrophage uptake of oxidized LDL are implicated in human atherosclerosis. We tested both the susceptibility of LDL, derived from hypertensive patients, to lipid peroxidation as well as its uptake by macrophages, in comparison with control LDL obtained from healthy subjects. The LDL that was derived from 25 patients with essential hypertension demonstrated increased propensity for lipid peroxidation with a 63%, 91% and 69% elevation in the content of the lipoprotein malondialdehyde, peroxides and conjugated dienes, respectively, in comparison with control LDL. Minimally modified LDL (MM-LDL) (prepared by 6 months' storage of the LDL at 4 degrees C) derived from the hypertensive patients also demonstrated increased lipid peroxidation with a 94%, 130% and 96% elevation in lipoprotein malondialdehyde, peroxides and conjugated dienes, respectively, compared with the control LDL. The susceptibility of the patients' LDL to lipid peroxidation decreased by 32% and 44% (measured as malondialdehyde) after 3 weeks of therapy with the angiotensin converting enzyme inhibitors captopril and enalapril, respectively, with no parallel reduction in the patients' blood pressure. The patients' LDL was shown to contain increased content of lipid peroxides and unsaturated fatty acids, which may explain its increased susceptibility to lipid peroxidation. In vitro experiments revealed that LDL can bind angiotensin II, and that angiotensin II has a stimulatory effect on copper-mediated oxidation of LDL, as well as on LDL degradation by macrophages. These results were secondary to cell-mediated oxidation of the LDL and to its cellular uptake via the scavenger receptor. We conclude that LDL derived from patients with essential hypertension is more susceptible to lipid peroxidation than control LDL, and this may be secondary to angiotensin II stimulation of LDL lipid peroxidation in these patients. Furthermore, this LDL demonstrates enhanced cellular uptake by macrophages in comparison with normal LDL which can also be related to angiotensin II-mediated LDL oxidation. Both these phenomena have been shown to be associated with accelerated atherosclerosis, and thus suggest a new mechanism for increased atherogenecity in hypertensive patients.
在原发性高血压患者中,动脉粥样硬化风险增加不仅与血压水平本身有关,还与其他未知因素有关。最近的观察表明,低密度脂蛋白(LDL)氧化以及巨噬细胞对氧化LDL的摄取与人类动脉粥样硬化有关。我们将高血压患者来源的LDL与健康受试者的对照LDL进行比较,检测了前者对脂质过氧化的敏感性及其被巨噬细胞摄取的情况。与对照LDL相比,来自25例原发性高血压患者的LDL脂质过氧化倾向增加,脂蛋白丙二醛、过氧化物和共轭二烯含量分别升高63%、91%和69%。高血压患者来源的轻度修饰LDL(MM-LDL)(通过在4℃下储存LDL 6个月制备)与对照LDL相比,脂质过氧化也增加,脂蛋白丙二醛、过氧化物和共轭二烯含量分别升高94%、130%和96%。分别用血管紧张素转换酶抑制剂卡托普利和依那普利治疗3周后,患者LDL对脂质过氧化的敏感性分别降低32%和44%(以丙二醛衡量),而患者血压并无相应下降。患者的LDL显示脂质过氧化物和不饱和脂肪酸含量增加,这可能解释了其对脂质过氧化的敏感性增加。体外实验表明,LDL可结合血管紧张素II,血管紧张素II对铜介导的LDL氧化以及巨噬细胞对LDL的降解具有刺激作用。这些结果继发于细胞介导的LDL氧化及其通过清道夫受体的细胞摄取。我们得出结论,原发性高血压患者来源的LDL比对照LDL更容易发生脂质过氧化,这可能继发于血管紧张素II对这些患者LDL脂质过氧化的刺激。此外,与正常LDL相比,这种LDL被巨噬细胞摄取增强,这也可能与血管紧张素II介导的LDL氧化有关。这两种现象均已被证明与动脉粥样硬化加速有关,因此提示了高血压患者动脉粥样硬化性增加的一种新机制。