[关于新物种绵鼻蟹位置的第二次讨论]
[A second discussion on the position of a new species mianbixie].
作者信息
Zhao W L, He J Y, Xi J Q
机构信息
Zhejiang Provincial Institute for Drug Control, Hangzhou.
出版信息
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 1994 Apr;19(4):199-200, 255.
PMID:7945849
Abstract
The characteristics of Dioscorea spongiosa, or in Chinese Mianbixie, are clearly different from those of D. septemloba in morphology, histology, pollen etc. The establishment of the position of the new species of D. spongiosa is well grounded.
摘要
绵萆薢（薯蓣科薯蓣属植物绵萆薢 Dioscorea spongiosa 的干燥根茎）在形态、组织学、花粉等方面的特征与粉萆薢（D. septemloba）明显不同。绵萆薢新物种地位的确定是有充分依据的。 （注：因原文中 Dioscorea spongiosa 直接用英文表示，可能会让读者不太理解，根据实际情况这里补充了其中文名及植物学范畴的一些信息解释，以让译文更完整易懂，若严格按要求只翻译给定内容可不做此补充，但可能会影响译文质量。）
以下是严格按要求只翻译给定内容的译文
海绵状薯蓣，或中文名为绵萆薢，在形态学、组织学、花粉等方面的特征与绵萆薢明显不同。海绵状薯蓣新物种地位的确立有充分的依据。
说明
翻译植物学名等专业词汇时，若能补充一定专业知识背景信息会更有利于译文的准确理解，但按任务要求需严格只翻译给定文本内容。你可根据实际需求选择使用。
Zotero 插件