Kaneko H, Kakkar V V, Scully M F
Thrombosis Research Institute, London.
Br J Haematol. 1994 May;87(1):87-93. doi: 10.1111/j.1365-2141.1994.tb04875.x.
When monocytic leukaemia line U937 cells were incubated in the presence of HgCl2 there was a rapid increase in tissue factor (TF)-dependent procoagulant activity, reaching a maximum (equivalent to the total TF activity observed when cells had been subjected to a freeze/thaw cycle) after 15 min at 50 microM HgCl2 and after 30 min at 10 microM HgCl2. Two other heavy metal compounds, AgNO3 and phenylmercuric acetate, caused a similar increase in TF activity. The increase was independent of protein synthesis. Other reagents tested, CdCl2, ZnCl2, NiCl2, ADP, FMLP and monocyte chemotactic factor (MCF-1), did not cause a rapid increase in functional activity, when tested under the same experimental conditions. The addition of HgCl2 to the cells causes, in a concentration-dependent manner, a 10-12-fold increase in intracellular calcium (Cai) which coincides with increase in TF activity. Calcium ionophore also caused an increase in TF activity of the U937 cells. Upon treatment with HgCl2 the cell surface of U937 cells showed a large increase in the level of phosphatidylserine (PS) on the cell surface (as measured by potentiation of the rate of activation of prothrombin by factor Xa-factor Va) but with no change in the level of TF antigen on the cell surface. We consider that the TF is present on the cell surface of the monocyte but relatively inactive towards the physiological substrate, factor X (FX), until HgCl2 causes a change in the polarity of the cell membrane exposing PS on the outer leaflet by a mechanism likely to be enhanced by the increase in intracellular calcium.
当单核细胞白血病细胞系U937细胞在氯化汞存在的情况下进行孵育时,组织因子(TF)依赖性促凝活性迅速增加,在50微摩尔氯化汞作用15分钟后以及在10微摩尔氯化汞作用30分钟后达到最大值(相当于细胞经过冻融循环后观察到的总TF活性)。另外两种重金属化合物,硝酸银和苯基汞乙酸盐,也引起了类似的TF活性增加。这种增加与蛋白质合成无关。在相同实验条件下进行测试时,其他测试试剂,氯化镉、氯化锌、氯化镍、二磷酸腺苷、N-甲酰甲硫氨酸-亮氨酸-苯丙氨酸和单核细胞趋化因子(MCF-1),并未导致功能活性迅速增加。向细胞中添加氯化汞会以浓度依赖的方式使细胞内钙(Cai)增加10 - 12倍,这与TF活性的增加相吻合。钙离子载体也导致U937细胞的TF活性增加。用氯化汞处理后,U937细胞的细胞表面显示磷脂酰丝氨酸(PS)水平大幅增加(通过因子Xa - 因子Va增强凝血酶原激活速率来测量),但细胞表面TF抗原水平没有变化。我们认为TF存在于单核细胞的细胞表面,但对生理底物因子X(FX)相对无活性,直到氯化汞通过一种可能因细胞内钙增加而增强的机制导致细胞膜极性改变,使PS暴露在外层小叶上。