Nienhuis F J, Giel R, Kluiter H, Rüphan M, Wiersma D
Department of Social Psychiatry, R.U. Groningen, Academisch Ziekenhuis, The Netherlands.
Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 1994;244(2):73-80. doi: 10.1007/BF02193522.
The course of the psychopathology and social functioning in an experimental day-treatment group referred for inpatient psychiatric treatment is compared with that of a control group receiving standard inpatient care. During a follow-up period of 2 years subjects were interviewed three times. The interview comprised information about psychiatric symptoms, psychological functions, psychiatric diagnosis and social-role functioning. Apart from these discrete assessments an effort was made to map episodes of illness throughout the follow-up period. Upon entry the groups did not differ in terms of psychopathology or social functioning. At follow-up both groups had improved significantly with respect to symptomatology, psychological and social functioning. The extent to which the groups improved did not differ significantly regarding pathology, but self-care improved more in the experimental group. The average duration of episodes of illness was similar for the experimental and control group. During the 2-year follow-up patients suffered from a well-defined disorder during an average of 11 months. The fact that approximately 40% of them were still a psychiatric case after 2 years further underscores the severity of their pathology.
将被转介接受住院精神科治疗的实验性日间治疗组的精神病理学和社会功能过程,与接受标准住院护理的对照组进行比较。在2年的随访期内,对受试者进行了3次访谈。访谈内容包括精神症状、心理功能、精神诊断和社会角色功能等信息。除了这些离散评估外,还努力梳理随访期间的疾病发作情况。入组时,两组在精神病理学或社会功能方面没有差异。随访时,两组在症状学、心理和社会功能方面均有显著改善。两组在病理学方面的改善程度没有显著差异,但实验组的自我护理改善更多。实验组和对照组疾病发作的平均持续时间相似。在2年的随访期间,患者平均有11个月患有明确的疾病。2年后约40%的患者仍是精神科病例,这一事实进一步凸显了他们病理学的严重性。