Valentini R A, Andreani M L, Corazza G R, Gasbarrini G
Dipartimento di Medicina Interna, Università dell'Aquila, Roma, Italy.
Ital J Gastroenterol. 1994 Jul-Aug;26(6):279-82.
The IgA antiendomysium antibody was found in 99 of 100 consecutive patients with adult untreated coeliac disease, whereas IgA and/or IgG antigliadin antibodies were found in 92 of the same patients. Twenty-nine of them, presenting with minimal, transient or apparently unrelated symptoms (subclinical presentation), were antiendomysium antibody positive, whereas antigliadin antibodies were present in 26. In 33 of them, we also investigated the relationship between circulating antiendomysium antibody and the persistence of jejunal lesions after the institution of a gluten-free diet. Although 24 treated coeliac patients turned out to be antiendomysium antibody negative, in 17 of them jejunal lesions persisted. The present study shows that IgA antiendomysium antibody is a highly sensitive and specific marker for both subclinical and classical coeliac disease, but that it is not a reliable test in the follow up of coeliac patients.
在100例未经治疗的成年乳糜泻患者中,99例检测到IgA抗肌内膜抗体,而在同一组患者中有92例检测到IgA和/或IgG抗麦胶蛋白抗体。其中29例表现为轻微、短暂或明显不相关症状(亚临床症状)的患者抗肌内膜抗体呈阳性,26例抗麦胶蛋白抗体呈阳性。在其中33例患者中,我们还研究了循环抗肌内膜抗体与无麸质饮食治疗后空肠病变持续存在之间的关系。尽管24例接受治疗的乳糜泻患者抗肌内膜抗体检测结果为阴性,但其中17例患者的空肠病变仍然存在。本研究表明,IgA抗肌内膜抗体是亚临床和典型乳糜泻的高度敏感和特异的标志物,但在乳糜泻患者的随访中并不是一项可靠的检测。