Märdh P A, Andersson K E, Ripa T, Wadsö I
Scand J Infect Dis Suppl. 1976(9):12-6.
The heat effects produced by a strain of Escherichia coli in the presence of doxycycline and tetracycline were determined by calorimetric measurements using batch and flow microcalorimeters of the heat-conduction type. There was a clear difference in the capacity of the two tetracyclines to suppress the metabolism of the test bacterium as indicated by the heat production registered. In the presence of doxycycline or tetracycline in a concentration of 0.4 mug/ml (half the minimum inhibitory concentration, MIC), the time interval between the start of the experiment and a heat production of 2 muW/ml was 4.5 h for tetracycline and 7.3 h for doxycycline. When the antibiotics, in a concentration of 1.6 mug/ml (2 X MIC), were added to the culture during the logarithmic growth phase, tetracycline depressed heat production much less than doxycycline. Almost immediately after the addition of the two tetracyclines studied, heat production decreased sharply. The heat production rose again 1 h after tetracycline had been added, but remained at a low level for at least 16 h after doxycycline.--The results suggest that there are differences in the kinetics of the antibacterial action of doxycycline and tetracycline. Microcalorimetric studies provide new information for determining antibacterial activities of antibiotics, information that cannot be obtained by means of conventional bacteriological techniques. Such studies might be of value for the establishment of optimal dose regimens.
利用热传导型批量和流动微量量热计,通过量热测量确定了在强力霉素和四环素存在的情况下,一株大肠杆菌产生的热效应。如记录的产热所示,两种四环素抑制受试细菌代谢的能力存在明显差异。在浓度为0.4微克/毫升(最低抑菌浓度,MIC的一半)的强力霉素或四环素存在下,从实验开始到产热达到2微瓦/毫升的时间间隔,四环素为4.5小时,强力霉素为7.3小时。当在对数生长期向培养物中添加浓度为1.6微克/毫升(2×MIC)的抗生素时,四环素对产热的抑制作用远小于强力霉素。在所研究的两种四环素添加后几乎立即,产热急剧下降。添加四环素1小时后产热再次上升,但在添加强力霉素后至少16小时内保持在低水平。——结果表明,强力霉素和四环素的抗菌作用动力学存在差异。微量量热研究为确定抗生素的抗菌活性提供了新信息,而这些信息是通过传统细菌学技术无法获得的。此类研究可能对确定最佳给药方案具有价值。