Croft P, Schollum J, Silman A
Arthritis and Rheumatism Council Epidemiology Research Unit, University of Manchester.
BMJ. 1994 Sep 17;309(6956):696-9. doi: 10.1136/bmj.309.6956.696.
To determine the relation between tender points, complaints of pain, and symptoms of depression, fatigue, and sleep quality in the general population.
Two stage cross sectional study with an initial questionnaire about pain to classify those eligible for an examination of tender points.
Two general practices in north west England.
Stratified random sample of adults from age-sex registers. Of the responders, 250 were selected for examination of tender points on the basis of their reported pain complaints; 177 subsequently participated.
Tender point count (0 to 18) grouped into four categories with the highest (> or = 11) corresponding to the criteria of the American College of Rheumatology for fibromyalgia. Assessment of pain (chronic widespread, regional, none). Measures of depression, fatigue, and difficulty with sleeping.
Women had a higher median tender point count (six) than did men (three). Counts were higher in those with pain than in those who had no pain and in those with widespread compared with regional pain. Most subjects with chronic widespread pain, however, had fewer than 11 tender points (27/45; 60%). Two people with counts of 11 or more were in the group reporting no pain. Mean symptom scores for depression, fatigue, and sleep problems increased as the tender point count rose (P value for trend < 0.001). These trends were independent of pain complaints.
Tender points are a measure of general distress. They are related to pain complaints but are separately associated with fatigue and depression. Sleep problems are associated with tender points, although prospective studies are needed to determine whether they cause tenderness to develop. Fibromyalgia does not seem to be a distinct disease entity.
确定普通人群中压痛点、疼痛主诉与抑郁、疲劳及睡眠质量症状之间的关系。
两阶段横断面研究,首先通过一份关于疼痛的问卷对符合压痛点检查条件的人群进行分类。
英格兰西北部的两家全科诊所。
从年龄 - 性别登记册中分层随机抽取的成年人样本。在应答者中,根据其报告的疼痛主诉选取250人进行压痛点检查;随后177人参与了检查。
压痛点计数(0至18个)分为四类,最高类别(≥11个)符合美国风湿病学会纤维肌痛的标准。疼痛评估(慢性广泛性疼痛、局部性疼痛、无疼痛)。抑郁、疲劳及睡眠困难的测量指标。
女性的压痛点中位数(6个)高于男性(3个)。有疼痛者的压痛点计数高于无疼痛者,慢性广泛性疼痛者的压痛点计数高于局部性疼痛者。然而,大多数慢性广泛性疼痛患者的压痛点少于11个(27/45;60%)。两名压痛点计数为11个或更多的人属于报告无疼痛的组。随着压痛点计数增加,抑郁、疲劳及睡眠问题的平均症状评分升高(趋势P值<0.001)。这些趋势与疼痛主诉无关。
压痛点是一般痛苦程度的一种衡量指标。它们与疼痛主诉相关,但分别与疲劳和抑郁有关。睡眠问题与压痛点有关,尽管需要前瞻性研究来确定它们是否会导致压痛的出现。纤维肌痛似乎不是一种独特的疾病实体。