Yee R D, Spiegel P H, Yamada T, Abel L A, Suzuki D A, Zee D S
Department of Ophthalmology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis 46202.
J Neuroophthalmol. 1994 Jun;14(2):95-101.
Two human subjects, who had no signs of other neurologic disorders, produced large amplitude, to-and-fro saccadic oscillations. One subject generated these oscillations intentionally. Eye movement recordings by DC electro-oculography and/or magnetic scleral search coil showed that the movements were bursts of conjugate saccades in opposing directions with no intersaccadic intervals. They were multidirectional (horizontal, vertical, or oblique), had amplitudes up to 40 degrees and had linear or curvilinear trajectories. These characteristics are similar to those of ocular flutter and opsoclonus in patients with brainstem and/or cerebellar disorders. Our observations show that fixation instabilities resembling ocular flutter and opsoclonus can be produced voluntarily.
两名无其他神经系统疾病迹象的受试者出现了大幅度的往返性眼球跳动振荡。其中一名受试者是故意产生这些振荡的。直流电眼电图和/或磁性巩膜搜索线圈记录的眼动显示,这些运动是方向相反的共轭扫视爆发,没有扫视间隔。它们是多方向的(水平、垂直或倾斜),幅度可达40度,轨迹为直线或曲线。这些特征与脑干和/或小脑疾病患者的眼球扑动和眼阵挛相似。我们的观察表明,类似于眼球扑动和眼阵挛的注视不稳定性可以被自愿诱发。