Alhopuro S, Sundell B, Ritsilä V
Ann Chir Gynaecol. 1976;65(5):323-7.
Children between the ages 1 to 3 years are particularly prone to burns by their constant desire to pull down containers of hot fluids. The resulting burns produce serious complications such as hypertrophic scars and scar contractures, which can be severe enough to cause growth disturbances. A series of 31 cases of these accidents resulting in the above sequelae was investigated. These complications are however the end result of a chain of unfortunate events any or all of which could have been avoided. Usually the scald could have been prevented by greater vigilance on the part of the parents. Once late complications have developed, excision of the scar tissue and subsequent skin grafting or other reconstructive procedure should be performed. However, in spite of satisfactory results, these complications have a tendency to recur during the growth period.
1至3岁的儿童特别容易被烧伤,因为他们总是想把盛有热液体的容器拉下来。由此产生的烧伤会引发严重的并发症,如增生性瘢痕和瘢痕挛缩,严重到足以导致生长发育障碍。对一系列导致上述后遗症的31起此类事故进行了调查。然而,这些并发症是一系列不幸事件的最终结果,其中任何一个或所有事件本都可以避免。通常,家长提高警惕就能预防烫伤。一旦出现晚期并发症,就应切除瘢痕组织,随后进行皮肤移植或其他重建手术。然而,尽管结果令人满意,但这些并发症在生长期间仍有复发的倾向。