Dickinson M W
Accid Emerg Nurs. 1994 Jan;2(1):2-6. doi: 10.1016/0965-2302(94)90123-6.
This article outlines the major differences and difficulties which may be encountered when dealing with the traumatised victim in the pre-hospital setting. Many hospital-based personnel have little or no experience in working in a pre-hospital setting, other than when they are called upon to attend the scene of an incident as part of the Accident and Emergency Flying Squad. This article has been written to give a brief insight into problems which may be encountered. I have also endeavoured to encourage hospital authorities and individual units to provide regular training for personnel so as to optimise care for the casualties and also protect the team members themselves, in this often hostile environment. This paper was developed as a result of personal experiences, and comments expressed by both nursing and other professionals whilst teaching the subject at the ALS Training School.
本文概述了在院前环境中处理创伤患者时可能遇到的主要差异和困难。许多医院工作人员除了作为急诊飞行小队的一部分被要求赶赴事故现场外，在院前环境中几乎没有或完全没有工作经验。撰写本文是为了简要介绍可能遇到的问题。我还努力鼓励医院管理部门和各个单位为工作人员提供定期培训，以便在这个往往充满敌意的环境中优化对伤员的护理，同时保护团队成员自身安全。本文是基于个人经历以及在高级生命支持培训学校讲授该课程时护理人员和其他专业人员所发表的意见而撰写的。
