Dimond B
Accid Emerg Nurs. 1994 Apr;2(2):110-3. doi: 10.1016/0965-2302(94)90073-6.
The article explores the legal issues relating to the right of the patient to make known his views relating to consent or refusal to receive specific treatment in the future. Such a future or advance directive is known as a living will. At present there is no statutory right for a person to make a living will but it is considered to be part of the right at common law for patients which would be recognised by the courts. The absence of statutory provision creates considerable difficulties for Accident and Emergency staffing. The Law Commission has recommended that there should be statutory provision enabling patients to make living wills and the article explores some of the consequences of their recommendations.
本文探讨了与患者权利相关的法律问题,即患者有权表明其对未来接受或拒绝特定治疗的看法。这种未来或预先指示被称为生前遗嘱。目前,个人制定生前遗嘱没有法定权利,但它被视为普通法中患者权利的一部分,会得到法院认可。缺乏法定条款给急诊人员配备带来了相当大的困难。法律委员会建议应有法定条款使患者能够制定生前遗嘱,本文探讨了其建议带来的一些后果。