Dowds P
Accid Emerg Nurs. 1994 Apr;2(2):63-9. doi: 10.1016/0965-2302(94)90062-0.
This paper describes the assessment, investigation and management of patients suffering blunt abdominal trauma. Many of the structures within the abdominal cavity are highly vascular and damage following trauma can lead to life-threatening hypovolaemia. Initial assessment of the patient must follow the usual trauma protocols with identification and management of life-threatening conditions; specific procedures related to the abdomen are described. Although formal examination of the patient has traditionally been a medical responsibility, nurses are assuming more responsibility by working in triage or as nurse practitioners. Nurses working both in triage and within the Accident and Emergency department must be able to rapidly assess these patients and assist in their management.
本文描述了钝性腹部创伤患者的评估、检查及处理。腹腔内的许多结构血管丰富,创伤后损伤可导致危及生命的低血容量血症。对患者的初始评估必须遵循常规创伤诊疗规范,识别并处理危及生命的情况;文中描述了与腹部相关的具体操作。尽管传统上对患者的正式检查是医生的职责,但护士在分诊工作或担任执业护士时承担着更多责任。在分诊处及急症科工作的护士必须能够迅速评估这些患者并协助进行处理。