Zheng J, Feng K, Gu K
Institute of Dermatology, CAMS and PUMC, Nanjing.
Zhongguo Yi Xue Ke Xue Yuan Xue Bao. 1994 Feb;16(1):24-8.
The inhibitory effects and their IC50 values of Tripterygium wilfordii (TW) on T and B lymphocytes were assayed using mice splenocytes induced to proliferate by mitogens ConA and LPS in vitro. The results indicated that 6 compounds (T4,T7,T8,T9,T10,L2) and component T1 had significant inhibitory effects on the proliferation of lymphocytes in response to ConA and LPS. The inhibitory potencies of these compounds were in the range of 10(-5)-10(-9) micrograms/ml for both T and B cells, while those of T1 were 3.5 and 4.2 micrograms/ml, respectively. The IC50 values, from low to high, were in the following order: T10,T4,T8,L2,T7,T9 and T1, The dose-effect curves for LPS were to the right of ConA curves, though both were nearly parallel. The relative order of the IC50 values determined from ConA and LPS curves were also coincident. Another compound, T11, showed no suppressive effect on the proliferation of T and B lymphocytes induced by either mitogen, even when its concentration reached 50 micrograms/ml. The results suggest that the suppressive effects of the componends on the proliferation of T and B lymphocytes in vitro were direct and non-selective.
采用体外由丝裂原刀豆蛋白A(ConA)和脂多糖(LPS)诱导小鼠脾细胞增殖的方法,检测雷公藤(TW)对T和B淋巴细胞的抑制作用及其半数抑制浓度(IC50)值。结果表明,6种化合物(T4、T7、T8、T9、T10、L2)和组分T1对ConA和LPS刺激的淋巴细胞增殖具有显著抑制作用。这些化合物对T和B细胞的抑制效力在10^(-5)-10^(-9)微克/毫升范围内,而T1的抑制效力分别为3.5和4.2微克/毫升。IC50值由低到高依次为:T10、T4、T8、L2、T7、T9和T1。LPS的剂量效应曲线位于ConA曲线右侧,不过两者几乎平行。由ConA和LPS曲线确定的IC50值的相对顺序也一致。另一种化合物T11,即使其浓度达到50微克/毫升,对两种丝裂原诱导的T和B淋巴细胞增殖均无抑制作用。结果提示,这些组分对体外T和B淋巴细胞增殖的抑制作用是直接且非选择性的。