Menasché P, Fleury J P, Droc L, N'Guyen A, Larivière J, Faris B, Caffarelli F, Piwnica A, Bloch G
Department of Cardiovascular Surgery, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Circulation. 1994 Nov;90(5 Pt 2):II310-5.
Retrograde warm blood cardioplegia is now recognized as an effective method of myocardial protection, but concerns persist about its ability to adequately preserve the right ventricle.
A total of 75 patients in whom warm blood cardioplegia was continuously given through the coronary sinus were included in this three-part study. Part 1, which involved 30 patients undergoing coronary artery bypass grafting operations, was designed to assess whether the right ventricle incurred a greater degree of anaerobic metabolism than the left ventricle during warm arrest. Immediately before aortic unclamping, antegrade perfusion was resumed and, within 1 minute of washout, blood samples were simultaneously taken from the right ventricle and coronary sinus and assayed for lactate. There was no significant difference in lactate concentrations between the two sampling sites (right ventricle, 2.53 +/- 0.1 mmol/L; coronary sinus, 2.47 +/- 0.1 mmol/L). Part 2 focused on recovery of function. A complete set of postoperative hemodynamic measurements was obtained in 15 among the 30 patients enrolled in part 1 and compared with that obtained in 15 case-matched patients who received conventional cold antegrade crystalloid cardioplegia. Postoperative right ventricular stroke work index was not significantly different between the two groups (retrograde warm, 4.6 +/- 0.2 g.m-1.m-2; antegrade cold, 4.8 +/- 0.2 g.m-1.m-2). Part 3 was also targeted at functional end points but in 30 additional patients undergoing reoperative mitral valve replacement and consequently deemed to be at higher risk of right ventricular ischemia. Fifteen patients who received retrograde warm cardioplegia were compared with 15 case-matched control subjects in whom antegrade cold crystalloid cardioplegia was used. In keeping with data of part 3, postoperative right ventricular stroke work index was not significantly different between the two groups (retrograde warm, 6.9 +/- 0.4 g.m-1.m-2; antegrade cold, 7.7 +/- 0.5 g.m-1.m-2), nor was there a difference in clinical outcomes or biological recoveries of hepatic function.
Inadequate protection of the right ventricle associated with the use of retrograde warm blood cardioplegia does not appear to be a clinically founded concern since this technique preserves right ventricular function to the same extent as conventional antegrade cold cardioplegia does.
逆行温血心脏停搏术现已被公认为一种有效的心肌保护方法,但对于其充分保护右心室的能力仍存在担忧。
本三项研究共纳入75例通过冠状静脉窦持续给予温血心脏停搏液的患者。第1部分涉及30例行冠状动脉旁路移植术的患者,旨在评估在温血停搏期间右心室无氧代谢程度是否高于左心室。在主动脉阻断钳松开前,恢复顺行灌注,并在冲洗后1分钟内,同时从右心室和冠状静脉窦采集血样并检测乳酸。两个采样部位的乳酸浓度无显著差异(右心室,2.53±0.1 mmol/L;冠状静脉窦,2.47±0.1 mmol/L)。第2部分关注功能恢复。在第1部分纳入的30例患者中的15例获得了完整的术后血流动力学测量结果,并与15例接受传统顺行冷晶体心脏停搏液的病例匹配患者的测量结果进行比较。两组术后右心室每搏功指数无显著差异(逆行温血,4.6±0.2 g·m⁻¹·m⁻²;顺行冷血,4.8±0.2 g·m⁻¹·m⁻²)。第3部分也针对功能终点,但纳入了另外30例接受再次二尖瓣置换术且因此被认为右心室缺血风险较高的患者。将15例接受逆行温血心脏停搏术的患者与15例使用顺行冷晶体心脏停搏液的病例匹配对照受试者进行比较。与第3部分的数据一致,两组术后右心室每搏功指数无显著差异(逆行温血,6.9±0.4 g·m⁻¹·m⁻²;顺行冷血,7.7±0.5 g·m⁻¹·m⁻²),临床结局或肝功能的生物学恢复也无差异。
使用逆行温血心脏停搏术时右心室保护不足似乎并非基于临床的担忧,因为该技术在保护右心室功能方面与传统顺行冷心脏停搏术程度相同。