Rosenkranz A R, Templ E, Traindl O, Heinzl H, Zlabinger G J
Institute of Immunology, University of Vienna, Austria.
Clin Exp Immunol. 1994 Nov;98(2):300-5. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06141.x.
Production of reactive oxygen intermediates (ROI) by neutrophils (PMN) in vivo was examined by a whole blood assay using dichlorofluorescein-diacetate (DCFH-DA) in 10 patients each dialysed consecutively with two different dialyser membranes. Haemodialysis (HD) with cuprophan membrane (CM) led to a significantly (P < 0.001) more pronounced ROI production by PMN (2.4 +/- 0.5-fold increase in intracellular oxidation of DCFH-DA) compared with HD with polysulfone membranes (PM; 1.5 +/- 0.2-fold). HD with CM induced a decrease in PMN count by about 90%, whereas PM induced a decrease by only 25% (P < 0.001). In CM patients maximal ROI production coincided with the nadir in PMN count. All patients dialysed with CM showed a clear increase in serum levels of Bb fragments, whereas PM-dialysed patients did not. In this respect, however, no clear time relationship was seen to the kinetics of ROI production, nor to the disappearance of neutrophils from the circulation. Evaluating a direct effect of the dialysis membranes on PMN demonstrated that incubation of neutrophils with hollow fibres of the CM but not of the PM in the absence of plasma induces significant ROI production by PMN. Our study thus indicates that ROI production by PMN during HD correlates to membrane biocompatibility. Furthermore, one might speculate that also independently from but perhaps in addition to complement activation, reactive oxygen products are critically involved in the generation of haemodialysis-associated neutrophil emigration.
采用二氯荧光素二乙酸酯(DCFH - DA)全血检测法,对10例患者分别使用两种不同透析器膜连续进行透析,检测中性粒细胞(PMN)在体内产生活性氧中间体(ROI)的情况。与使用聚砜膜(PM)进行血液透析(HD)相比,使用铜仿膜(CM)进行HD时,PMN产生的ROI显著增加(P < 0.001)(DCFH - DA细胞内氧化增加2.4 ± 0.5倍),而使用PM进行HD时仅增加1.5 ± 0.2倍。使用CM进行HD导致PMN计数下降约90%,而使用PM进行HD时仅下降25%(P < 0.001)。在使用CM的患者中,最大ROI产生与PMN计数最低点一致。所有使用CM透析的患者血清Bb片段水平明显升高,而使用PM透析的患者则没有。然而,在这方面,未观察到与ROI产生动力学以及循环中中性粒细胞消失的明确时间关系。评估透析膜对PMN的直接影响表明,在无血浆情况下,将中性粒细胞与CM的中空纤维而非PM的中空纤维孵育可诱导PMN产生显著的ROI。因此,我们的研究表明HD期间PMN产生ROI与膜生物相容性相关。此外,人们可能推测,除了补体激活之外,活性氧产物也可能独立地且关键地参与了血液透析相关的中性粒细胞迁移的发生。