Mira J P, Fabre J E, Baigorri F, Coste J, Annat G, Artigas A, Nitenberg G, Dhainaut J F
Intensive Care Unit, Cochin Port-Royal University Hospital, Paris, France.
Chest. 1994 Nov;106(5):1524-31. doi: 10.1378/chest.106.5.1524.
During severe sepsis, the existence of a pathologic oxygen supply dependency remains controversial.
To evaluate the relationship between oxygen delivery (DO2) and oxygen consumption (VO2) during severe sepsis and to compare, in this respect, survivors and nonsurvivors and patients with normal or increased concentration of plasma lactate.
Cohort analytic study.
Three European ICUs in university hospitals.
Seventeen mechanically ventilated patients with severe sepsis (six with high blood lactate levels) studied within the first day of diagnosis.
Pulmonary elimination of carbon dioxide, or carbon dioxide production (VCO2) and VO2 were measured by indirect calorimetry before and after two interventions designed to increase DO2 (calculated from the Fick equation): inflation of a military antishock trouser (MAST) and infusion of dobutamine.
During MAST inflation, DO2 increased by 19% in patients with a normal concentration of plasma lactate (p < 0.01), but remained unchanged in patients with high lactate levels. During dobutamine infusion, DO2 increased in both groups by 16% (p < 0.01) and 20% (p < 0.05), respectively. In both groups, we found that the VO2 and VCO2 were not affected by either the MAST or the dobutamine-induced increase in DO2. There was no difference between survivors and nonsurvivors.
There was no evidence of a pathologic oxygen supply dependency in patients with severe sepsis, even in those who had an elevated concentration of plasma lactate and in those who ultimately died. These results do not favor the conclusion that maximizing DO2 is a primary therapeutic objective in such patients.
在严重脓毒症期间,病理性氧供依赖的存在仍存在争议。
评估严重脓毒症期间氧输送(DO2)与氧消耗(VO2)之间的关系,并在这方面比较幸存者与非幸存者以及血浆乳酸浓度正常或升高的患者。
队列分析研究。
欧洲三所大学医院的重症监护病房。
17例机械通气的严重脓毒症患者(6例血乳酸水平高)在诊断后的第一天内接受研究。
通过间接测热法在两项旨在增加DO2(根据菲克方程计算)的干预措施前后测量肺二氧化碳清除率或二氧化碳产生量(VCO2)和VO2:使用抗休克裤(MAST)充气和输注多巴酚丁胺。
在MAST充气期间,血浆乳酸浓度正常的患者DO2增加了19%(p<0.01),但血乳酸水平高的患者DO2保持不变。在输注多巴酚丁胺期间,两组的DO2分别增加了16%(p<0.01)和20%(p<0.05)。在两组中,我们发现VO2和VCO2均未受到MAST或多巴酚丁胺诱导的DO2增加的影响。幸存者与非幸存者之间没有差异。
严重脓毒症患者没有病理性氧供依赖的证据,即使是那些血浆乳酸浓度升高的患者以及最终死亡的患者。这些结果不支持将最大化DO2作为此类患者主要治疗目标的结论。