Akutsu Y
Department of Pediatrics, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1994 Jul;69(4):686-96.
In the present study, urinary IL-6 levels in 28 patients with IgA nephropathy (IgAN), 10 patients with idiopathic minimal change nephrotic syndrome (IMCNS) and 11 normal controls were measured using by an ELISA method to clarify the role of IL-6 as an autocrine growth factor of mesangial cells. Spot urine was centrifuged at 1000 rpm for 10 minutes at 4 degrees C and the supernatant was utilized as samples. The patients with IgAN were classified into three groups, group I (18 patients); minor glomerular abnormalities, group II (5 patients); focal segmental lesions, group III (5 patients); diffuse glomerulonephritis, according to the WHO classification of glomerular diseases. Geometric mean +/- S.E. of urinary IL-6 was 1.619 +/- 0.075 in patients with IgAN (group I; 1.432 +/- 0.078, group II; 1.920 +/- 0.181 and group III; 1.987 +/- 0.055), 0.681 +/- 0.174 in IMCNS and 0.506 +/- 0.181 in normal controls, respectively. Urinary IL-6 levels were significantly elevated in patients with IgAN than in IMCNS and normal controls, but did not necessarily reflect the severity of mesangial lesions. Some patients with prominent segmental mesangial proliferation in group II showed much higher urinary IL-6 levels than those in group III. Elevated urinary IL-6 levels in group II may be involved in higher activity of mesangial proliferation, and the decreased production of IL-6 observed in some patients of group III may related to advanced glomerular sclerosis. The results suggests that IL-6 plays an important role as a mesangial proliferative growth factor in IgAN and that measurement of urinary IL-6 levels by an ELISA method is a useful method to estimate the degree of mesangial proliferation and disease activities easily and noninvasively in patients with IgAN.
在本研究中,采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测了28例IgA肾病(IgAN)患者、10例特发性微小病变肾病综合征(IMCNS)患者及11名正常对照者的尿白细胞介素-6(IL-6)水平,以阐明IL-6作为系膜细胞自分泌生长因子的作用。留取的晨尿在4℃下以1000转/分钟的速度离心10分钟,取上清液作为样本。根据世界卫生组织(WHO)肾小球疾病分类,将IgAN患者分为三组:I组(18例),轻度肾小球异常;II组(5例),局灶节段性病变;III组(5例),弥漫性肾小球肾炎。IgAN患者尿IL-6的几何平均数±标准误为1.619±0.075(I组为1.432±0.078,II组为1.920±0.181,III组为1.987±0.055),IMCNS患者为0.681±0.174,正常对照者为0.506±0.181。IgAN患者的尿IL-6水平显著高于IMCNS患者和正常对照者,但不一定反映系膜病变的严重程度。II组中一些节段性系膜增生明显的患者尿IL-6水平远高于III组。II组尿IL-6水平升高可能与系膜增生活性较高有关,而III组部分患者IL-6产生减少可能与肾小球硬化进展有关。结果提示,IL-6在IgAN中作为系膜增殖性生长因子起重要作用,采用ELISA法检测尿IL-6水平是一种简便、无创地评估IgAN患者系膜增生程度和疾病活动度的有用方法。