Hellner B M, Norberg A
University of Umeå, Sweden.
Int J Aging Hum Dev. 1994;38(4):327-38. doi: 10.2190/FWCH-5YTC-K620-YPAG.
To understand how caregivers reason when faced with patients in late states of dementia, two recognized expert caregivers were interviewed about their experiences of caring for severely demented patients. Combined in the precontext were hermeneutic, psychodynamic, and existentialist perspectives with regard to theories of human development and care ethics. Ethical reasoning, exemplified by tender descriptions of relatedness to patients, indicated that expert caregivers use sound knowledge combined with imagination, empathy, and intuition, to reach a total grasp of the situation, where the patient is regarded as a person with worth, dignity, and integrity.
为了解照护者在面对处于痴呆晚期的患者时是如何进行推理的,我们采访了两位公认的专家级照护者,了解他们照顾重度痴呆患者的经历。在前期背景中,结合了关于人类发展理论和护理伦理的诠释学、心理动力学和存在主义观点。以对与患者关系的温情描述为例的伦理推理表明,专家级照护者运用扎实的知识,结合想象力、同理心和直觉,全面把握情况,将患者视为有价值、有尊严且完整的人。