Barnea E R
University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Robert Wood Johnson Medical School, Cooper Hospital/University Medical Center, Department of Obstetrics and Gynecology, Camden 08103.
Hum Reprod. 1994 Jun;9(6):1017-21. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a138626.
The effect of sera from smoking and non-smoking women in the first trimester of pregnancy (8-11 weeks gestation) was tested on the activation of Phase I enzymes, aryl hydrocarbon hydroxylase and oestrogen hydroxylase, and Phase II enzymes, quinone reductase and catechol O-methyl transferase in explants prepared from first trimester placentae of smoking and non-smoking women. Addition of 10% sera for 16 h to explants from both smoking and non-smoking women significantly affected the activity of these enzymes although the effect varied according to the enzyme studied. Differences were also found in the response of smokers compared to controls. The 2% maternal serum or 10% male serum used as control had no effect on any enzyme activity. In conclusion, gestation age-matched maternal sera exert a significant effect upon the activity of placental xenobiotic metabolic enzymes in vitro early in pregnancy, supporting the view that the maternal environment may have a role in controlling placental metabolism which is altered by cigarette smoking.
对吸烟和不吸烟女性妊娠早期(妊娠8 - 11周)血清,检测其对从吸烟和不吸烟女性妊娠早期胎盘制备的外植体中I相酶芳烃羟化酶和雌激素羟化酶以及II相酶醌还原酶和儿茶酚O -甲基转移酶激活的影响。向吸烟和不吸烟女性的外植体中添加10%血清16小时,显著影响了这些酶的活性,尽管根据所研究的酶不同,影响有所差异。与对照组相比,吸烟者的反应也存在差异。用作对照的2%母体血清或10%男性血清对任何酶活性均无影响。总之,妊娠年龄匹配的母体血清在妊娠早期对体外胎盘外源性物质代谢酶的活性有显著影响,支持母体环境可能在控制胎盘代谢中起作用这一观点,而吸烟会改变胎盘代谢。