Lin S H, Sourial N A, Lu K C, Hsueh E J
Department of Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Centre, Taipei, Taiwan.
J Clin Pathol. 1994 Oct;47(10):956-8. doi: 10.1136/jcp.47.10.956.
Two brothers in a Chinese family with selective malabsorption of vitamin B12 associated with proteinuria (Imerslund-Grasbeck syndrome) presented with widespread mottled skin pigmentation, termed poikiloderma. In contrast to anaemia, this pigmentary disturbance remained unresponsive to vitamin B12 replacement. This is different from the reported hyperpigmentation sometimes seen in vitamin B12 deficiency which is reversible following treatment. As far as is known, an irreversible and persistent skin disorder has not been reported in this syndrome before.
一个患有与蛋白尿相关的维生素B12选择性吸收不良(Imerslund-Grasbeck综合征)的中国家庭中的两兄弟出现了广泛的斑驳皮肤色素沉着,称为皮肤异色症。与贫血不同,这种色素紊乱对维生素B12替代治疗没有反应。这与维生素B12缺乏症中有时可见的色素沉着不同,后者在治疗后是可逆的。据了解,此前该综合征尚未有不可逆且持续存在的皮肤疾病的报道。