Izaki S, Kono E, Hirai A, Kitamura K
Department of Dermatology, Saitama Medical Center, Saitama Medical School, Kawagoe, Japan.
J Cutan Pathol. 1994 Jun;21(3):271-3. doi: 10.1111/j.1600-0560.1994.tb00272.x.
A histologically unique condition of the sweat duct was found in a miliaria-like papular eruption on the extensor surfaces of extremities of a 41-year-old female patient. The hypertrophic epithelium of the sweat duct wall consisted of extensively vacuolated clear cells. There was mild hyperkeratosis around the sweat duct orifice. The eccrine gland cells showed only partial vacuolization. Since this condition is not related to any of the other known benign changes of the eccrine duct, we report it with a presumptive descriptive diagnosis of eruptive clear cell hamartoma of sweat duct.
在一名41岁女性患者四肢伸侧类似粟丘疹的丘疹性皮疹中，发现了一种组织学上独特的汗腺导管病变。汗腺导管壁的肥厚上皮由广泛空泡化的透明细胞组成。汗腺导管开口周围有轻度角化过度。小汗腺细胞仅表现为部分空泡化。由于这种情况与其他已知的小汗腺导管良性改变均无关，我们报告此病例并初步诊断为爆发性汗腺导管透明细胞错构瘤。
