Chu L, Villeneuve D C, Rousseaux C G
Environmental Health Directorate, Health Canada, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario.
J Appl Toxicol. 1994 Jul-Aug;14(4):241-56. doi: 10.1002/jat.2550140402.
Repeated exposure to coal liquefaction products produces a broad range of systemic effects. Among these, growth suppression, anaemia, leucocytosis and other haematological disorders are most prominent. Bone marrow, liver and kidney are the target organs affected by treatment. The effects are more severe with heavy distillates and male rats are more sensitive than females. Other changes included increased serum transaminases, alkaline phosphatase and cholesterol. Depending on the route of administration, the skin or lung may also be affected. Inhalation exposure produces the most severe changes, and oral exposure the least. Distillates containing N-PAHs and sulphur-containing PAHs are also more biologically active. Teratological effects were only observed if animals were exposed to the heavy distillate. Similarly, heavy distillates have mutagenic or carcinogenic properties. Teratological effects, as well as mutagenicity and carcinogenicity, of the coal liquefaction distillates seem to be linked to their PAH content, especially the N-PAHs. From the data presented in this review, it should become evident that the potential effects of coal liquefaction products on human health could be severe, especially with long-term exposure. Limited information exists on the occupational effects to coal liquefaction materials because most of the work to date has been with pilot plants. Careful and good judgement is required in order to extrapolate data from pilot plants to commercial-scale production. Experience in health effects of workers in the petroleum industry and coke-oven operations can serve as a guide for the implementation of industrial hygiene programmes for coal liquefaction operations. These programmes include engineering controls, health education, personal monitoring and hygienic practices, medical surveillance and long-term epidemiology studies, and they should be implemented to make coal liquefaction a healthy and environmentally sustainable industry.
反复接触煤液化产品会产生一系列广泛的全身影响。其中,生长抑制、贫血、白细胞增多和其他血液系统疾病最为突出。骨髓、肝脏和肾脏是受治疗影响的靶器官。重馏分的影响更为严重,雄性大鼠比雌性大鼠更敏感。其他变化包括血清转氨酶、碱性磷酸酶和胆固醇升高。根据给药途径的不同,皮肤或肺部也可能受到影响。吸入暴露产生的变化最为严重,口服暴露产生的变化最小。含有N-多环芳烃和含硫多环芳烃的馏分也具有更高的生物活性。只有当动物接触重馏分时才会观察到致畸作用。同样,重馏分具有诱变或致癌特性。煤液化馏分的致畸作用以及诱变性和致癌性似乎与其多环芳烃含量有关,尤其是N-多环芳烃。从本综述中提供的数据可以明显看出,煤液化产品对人类健康的潜在影响可能很严重,尤其是长期接触时。关于煤液化材料对职业的影响的信息有限,因为迄今为止的大部分工作都是在试验工厂进行的。为了将试验工厂的数据外推到商业规模生产,需要谨慎和良好的判断力。石油行业和焦炉作业工人的健康影响经验可以作为实施煤液化作业工业卫生计划的指南。这些计划包括工程控制、健康教育、个人监测和卫生习惯、医学监测和长期流行病学研究,应该实施这些计划以使煤液化成为一个健康且环境可持续的行业。