Menahem S, Shvartzman P
Department of Family Medicine, Ben-Gurion University, Beer-Sheva, Israel.
J Fam Pract. 1994 Nov;39(5):479-81.
A 60-year-old female patient presented to our clinic with complaints of abdominal distention. The rapid accumulation of fluid was originally thought to be ascites, based on ultrasonographic examination. The cause, however, was ultimately determined to be a borderline malignant giant ovarian cyst. Several processes can mimick ascites: bladder distention or diverticulum, hydronephrosis, pancreatic pseudocysts, and large uterine or ovarian tumors. For this reason, clinicians must consider processes other than ascites in the differential diagnosis of large abdominal fluid accumulation.
一名60岁女性患者因腹胀前来我院就诊。根据超声检查,最初认为液体的快速积聚是腹水。然而,最终确定病因是交界性恶性巨大卵巢囊肿。有几种情况可模拟腹水:膀胱扩张或憩室、肾积水、胰腺假性囊肿以及巨大的子宫或卵巢肿瘤。因此,临床医生在鉴别诊断大量腹腔积液时必须考虑腹水以外的情况。