Ciaravella J M, Ochsner J L, Mills N L
J Trauma. 1976 Sep;16(9):751-4. doi: 10.1097/00005373-197609000-00014.
A 20-year-old man had avulsion of the innominate artery from the aorta caused by blunt trauma to the chest. A widened mediastinum on chest films is the best indicator that such an injury may be present. During repair, the right common carotid blood pressure should be measured by direct arterial puncture after proximal clamping. A distal stump pressure of 50 mm Hg or greater indicates that there is adequate collateral flow via other systems and a shunt will therefore not be necessary. If there is not sufficient collateral flow, then a graft should originate from a new site on the ascending aorta in end-to-side fashion and be sutured distally to the innominate bifurcation or common carotid artery.
一名20岁男性因胸部钝性创伤导致无名动脉从主动脉撕脱。胸部X线片上纵隔增宽是可能存在此类损伤的最佳指标。修复过程中,近端钳夹后应通过直接动脉穿刺测量右颈总动脉血压。远端残端压力50毫米汞柱或更高表明通过其他系统有足够的侧支血流,因此无需分流。如果侧支血流不足,则应在升主动脉的新部位以端侧方式取一段移植物,并在远端缝合至无名动脉分叉处或颈总动脉。