Young D R
John A. Burns School of Medicine, Division of Geriatrics, University of Hawaii at Manoa, Honolulu 96817.
J Psychosom Res. 1994 Jul;38(5):451-9. doi: 10.1016/0022-3999(94)90106-6.
This investigation evaluated whether cardiorespiratory fitness was associated with a moderation of the negative effects of stress for coronary artery disease risk factors. Cardiorespiratory fitness; self-reported general stress and job stress; physiological risk factors of systolic and diastolic blood pressure, total cholesterol, and HDL cholesterol; and behavioral risk factors of Type A behavior pattern and smoking habits were collected on 412 male law enforcement officer volunteers. Partial correlational analyses between the stress measures and the risk factors suggested that cardiorespiratory fitness had no moderating effect on either the physiological or behavioral risk factors. However, for smokers, fitness may have slightly suppressed the stress-related amount of cigarettes smoked per day, although the change in correlation was small and may not have been meaningful. Since neither stress measure was associated with any physiological risk factors, the potential moderating effect of cardiorespiratory fitness was not optimally tested.
本研究评估了心肺适能是否与减轻压力对冠状动脉疾病风险因素的负面影响相关。对412名男性执法官员志愿者收集了心肺适能、自我报告的一般压力和工作压力、收缩压和舒张压、总胆固醇及高密度脂蛋白胆固醇的生理风险因素,以及A型行为模式和吸烟习惯的行为风险因素。压力测量指标与风险因素之间的偏相关分析表明,心肺适能对生理或行为风险因素均无调节作用。然而,对于吸烟者,适能可能略微抑制了与压力相关的每日吸烟量,尽管相关性变化很小且可能并无实际意义。由于两种压力测量指标均与任何生理风险因素无关,因此未对心肺适能的潜在调节作用进行最佳检验。