Myl'nikova S I, Plakunov V K
Mikrobiologiia. 1976 Nov-Dec;45(6):1049-55.
The resistance of Staphylococcus aureus P-282 and E. coli E-107 to chlorotetracycline is based on the acquired ability of energy-dependent "counteraction" with regard to penetration of the antibiotic in to the cells. Thus, inhibitors of energy processes stimulate chlorotetracycline absorption by resistant strains and increase their sensitivity to the antibiotic. The studied bacterial hospital strains absorb chlorotetracycline by means of oxalacetic acid transport system similar to resistant strains obtained in the laboratory. The transport system of chlorotetracycline is stereospecific and is involved in absorption of analogues of the antibiotic with the intact phenoldiketone or diphenol structure of the molecule. These analogues, like the natural antibiotic, induce an increase in the resistance to the antibiotic. No changes in the nature of the antibiotic transport system occur during induction. The increased resistance caused by induction is due entirely to a decrease in absorption of the antibiotic by the cells.
金黄色葡萄球菌P - 282和大肠杆菌E - 107对金霉素的耐药性基于获得的能量依赖性“对抗作用”能力,这种能力可对抗抗生素进入细胞。因此,能量过程抑制剂可刺激耐药菌株吸收金霉素,并增加它们对该抗生素的敏感性。所研究的医院细菌菌株通过类似于实验室获得的耐药菌株的草酰乙酸转运系统吸收金霉素。金霉素的转运系统具有立体特异性,并且参与分子具有完整酚二酮或二酚结构的抗生素类似物的吸收。这些类似物与天然抗生素一样,会导致对抗生素的耐药性增加。诱导过程中抗生素转运系统的性质没有变化。诱导引起的耐药性增加完全是由于细胞对抗生素的吸收减少所致。