Yoshida J, Nagai K, Takahashi K, Nishimura M, Tanaka K, Kakinuma R, Nishiwaki Y, Kodama T, Hasebe T
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital East, Chiba.
Jpn J Clin Oncol. 1994 Oct;24(5):289-93.
The present report describes a 42-year-old woman with a coin lesion of the upper lobe of the right lung, preoperatively diagnosed as a small cell lung carcinoma of unusually slow growth. The preoperative workup revealed a mass in the mediastinum, diagnosed as a thymoma. Accordingly, a right upper lobectomy and mediastinal lymph node dissection, followed by a radical thymectomy, were performed. The resected pulmonary specimen was histologically diagnosed as a typical carcinoid and the mediastinal mass as a mixed type thymoma with microscopic invasion. The postoperative course was uneventful. The patient is doing well with no sign of recurrence one year after her operation. To our knowledge, the coincidence of a bronchopulmonary carcinoid and thymoma is believed to be the first such case reported in the literature.
本报告描述了一名42岁女性,其右肺上叶有一个硬币状病灶,术前诊断为生长异常缓慢的小细胞肺癌。术前检查发现纵隔有一个肿块,诊断为胸腺瘤。因此,进行了右上叶切除术和纵隔淋巴结清扫术,随后进行了根治性胸腺切除术。切除的肺部标本经组织学诊断为典型类癌,纵隔肿块为有微小浸润的混合型胸腺瘤。术后病程平稳。患者术后一年情况良好,无复发迹象。据我们所知,支气管肺类癌与胸腺瘤同时存在被认为是文献中报道的首例此类病例。