Depresseux J C, Stevenaert A
Neurochirurgie. 1976;22(4):411-28.
The article presents a general and critical review of the radio-isotopic methods for assessing the function of the surgical shunts of cerebrospinal fluid (CSF). The radio-isotope cisternography may indirectly demonstrate the function of the shunt by the postoperative modification of the eventual ventricular reflux and of the permeability of the subarachnoid spaces on the cerebral convexity. The methods of direct ventricular injection of the indicator permit a more direct assessment of the drainage, as based on a scintigraphy, or on the quantitative study of the cephalic radio-activity, or on the demonstration of radio-activityon a target-organ. The direct injection of a highly diffusible indicator in the valve allows a quantitative measurement of the flow of CSF in the shunt and brings morphological arguments for the localization of the eventual occlusion. The technical aspects of the latter method are critically discussed and illustrated by personal results.
本文对评估脑脊液(CSF)外科分流功能的放射性同位素方法进行了全面且批判性的综述。放射性同位素脑池造影可通过术后最终脑室反流及脑凸面蛛网膜下腔通透性的改变间接显示分流功能。直接向脑室注射指示剂的方法可基于闪烁扫描、头部放射性定量研究或目标器官放射性示踪,更直接地评估引流情况。向瓣膜直接注射高扩散性指示剂可定量测量脑脊液在分流中的流量,并为最终阻塞的定位提供形态学依据。本文对后一种方法的技术要点进行了批判性讨论,并展示了个人研究结果。