Wallner I, Hartmann H, Ramadori G
Medizinische Universitätsklinik Göttingen, Abteilung Gastroenterologie und Endokrinologie.
Leber Magen Darm. 1994 Sep;24(5):187-201.
Therapeutic decisions depend on the tumor stage and the functional reserve of the tumor-free liver since most HCC are found in cirrhotic livers. Prospective randomized trials are not available, as is a uniform stage-adapted therapeutic concept. The only potentially curative therapy is surgical. Only 15-30% of patients are suitable for liver resection; localized but anatomically or functionally irresectable tumors can be treated by liver transplantation. Both methods have shown a high recurrence rate; controlled studies on adjuvant therapy are missing. Percutaneous ethanol injection therapy is an alternative in early stages resulting in survival rates comparable to surgical resection. More advanced tumors can be treated by transarterial chemoembolization using Lipiodol. Chemotherapy is little successful, the standard substance Adriamycin achieving remission rates of about 20%. To improve the results of chemotherapy, a combination of cytostatic agents with Lipiodol in non-metastasized tumors has been proposed. Among new therapeutic options such as treatment with cytokines, hormone antagonists, lipiodol or antibodies coupled with radioactivity no definite results have been published so far. Therefore, all patients with HCC should be treated in prospectively controlled, randomized studies.
治疗决策取决于肿瘤分期以及无肿瘤肝脏的功能储备,因为大多数肝细胞癌(HCC)发现于肝硬化肝脏中。前瞻性随机试验以及统一的分期适应性治疗理念均不存在。唯一可能治愈的疗法是手术。仅有15% - 30%的患者适合肝切除;局部但在解剖学或功能上无法切除的肿瘤可通过肝移植治疗。两种方法均显示出高复发率;辅助治疗的对照研究尚缺。经皮乙醇注射疗法是早期的一种替代疗法,其生存率与手术切除相当。更晚期的肿瘤可采用使用碘油的经动脉化疗栓塞术治疗。化疗成效甚微,标准药物阿霉素的缓解率约为20%。为提高化疗效果,已有人提出在非转移性肿瘤中将细胞毒性药物与碘油联合使用。在诸如细胞因子、激素拮抗剂、碘油或放射性偶联抗体治疗等新的治疗选择中,目前尚无明确结果发表。因此,所有肝细胞癌患者均应接受前瞻性对照随机研究。