Yu Andy S, Keeffe Emmet B
Division of Gastroenterology and Hepatology, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA.
Rev Gastroenterol Disord. 2003 Winter;3(1):8-24.
Hepatocellular carcinoma (HCC) ranks fifth in frequency worldwide among all malignancies and causes 1 million deaths annually. The management of HCC begins with diagnostic confirmation by radiologic imaging or histology. Staging is essential, as the choice of therapy depends on the functional state of the liver and the extent of tumor growth. Surgery, in the form of either hepatic resection or orthotopic liver transplantation, is the only potentially curative treatment. Transarterial chemoembolization is commonly used as either palliative treatment or adjunctive therapy to surgery, and a survival benefit with this therapy has just recently been demonstrated in a randomized, controlled trial. Patients with inoperable HCC may benefit from local ablative therapy that may still have curative potential in those with sufficiently small lesions and adequate liver function. For patients with advanced HCC, systemic chemotherapy has been widely employed, despite low efficacy and significant complication rate. Tamoxifen did not improve survival in large clinical trials. Gene therapy is an exciting approach to treating HCC but is still largely confined to preclinical and experimental settings.
肝细胞癌(HCC)在全球所有恶性肿瘤中发病率排名第五,每年导致100万人死亡。HCC的治疗始于通过放射影像学或组织学进行诊断确认。分期至关重要,因为治疗方案的选择取决于肝脏的功能状态和肿瘤生长的程度。以肝切除或原位肝移植形式进行的手术是唯一具有潜在治愈性的治疗方法。经动脉化疗栓塞术通常用作姑息治疗或手术辅助治疗,最近一项随机对照试验证明了这种治疗方法具有生存获益。无法手术的HCC患者可能受益于局部消融治疗,对于肿瘤足够小且肝功能良好的患者,该治疗仍可能具有治愈潜力。对于晚期HCC患者,尽管疗效低且并发症发生率高,但全身化疗已被广泛应用。他莫昔芬在大型临床试验中并未改善生存率。基因治疗是一种令人兴奋的治疗HCC的方法,但仍主要局限于临床前和实验环境。