Sum D C, Chung P C
Department of Anesthesia, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei.
Ma Zui Xue Za Zhi. 1993 Mar;31(1):59-63.
Toxicity of local anesthetics is a serious concern by anesthesiologists while performing regional anesthesia. The toxicity includes convulsion, respiratory difficulty, or sometimes cardiac arrest. Total dose of local anesthetic usually cannot predict the occurrence of toxic effects because these effects are directly correlated to the plasma concentration. The plasma concentration is dependent not only on total dose given, but also on the routes of administration, volume of distribution, plasma protein binding and the rate of local absorption. This study is to examine the plasma concentration of lidocaine during spinal or epidural anesthesia in geriatric patients. 12 ASA physical status class II-III patients, age over 65 years old, were selected in this study. They were randomly divided into two groups. Group A patients (n = 6) were anesthetized with 3 mL 2% lidocaine intrathecally and Group B patients (n = 6) were anesthetized with 15 mL 2% lidocaine epidurally. Plasma concentration of lidocaine was examined every 15 minutes after drug administration. The peak level in group A was reached at 90 minutes and group B 105 minutes after drug administration. Peak level in Group A was 1.12 +/- 0.08 micrograms/mL and the plateau was reached at 45 minutes after drug administration. In Group B, peak level was 4.70 +/- 0.74 micrograms/mL and the plateau was reached at 15 minutes. The results also indicated that the absorption of the drug in spinal is much lower than in epidural.
在实施区域麻醉时,局部麻醉药的毒性是麻醉医生严重关切的问题。其毒性包括惊厥、呼吸困难,有时还会导致心脏骤停。局部麻醉药的总剂量通常无法预测毒性反应的发生,因为这些反应与血浆浓度直接相关。血浆浓度不仅取决于给药的总剂量,还取决于给药途径、分布容积、血浆蛋白结合率以及局部吸收速率。本研究旨在检测老年患者脊髓或硬膜外麻醉期间利多卡因的血浆浓度。本研究选取了12例年龄超过65岁、ASA身体状况分级为II - III级的患者。他们被随机分为两组。A组患者(n = 6)接受3 mL 2%利多卡因鞘内麻醉,B组患者(n = 6)接受15 mL 2%利多卡因硬膜外麻醉。给药后每15分钟检测一次利多卡因的血浆浓度。A组在给药后90分钟达到峰值水平,B组在给药后105分钟达到峰值水平。A组的峰值水平为1.12 +/- 0.08微克/毫升,给药后45分钟达到平台期。在B组中,峰值水平为4.70 +/- 0.74微克/毫升,15分钟达到平台期。结果还表明,药物在脊髓内的吸收远低于硬膜外。