van Deutekom H, Claessen F A, Koeleman J G, de Haas P E
Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst, afd. Tuberculosebestrijding, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1994 Oct 22;138(43):2152-4.
A 55-year-old AIDS patient relapsed with tuberculosis as a result of exogenous reinfection, 1.5 years after a prior diagnosis of tuberculosis, for which he had been treated. He was reinfected after exposure to another AIDS patient, a 25-year-old man with tuberculosis, when they were hospitalized together during 5 days. The diagnosis of tuberculosis in the latter patient was delayed because the clinical picture was obscured by another infection. Reinfection and nosocomial transmission were demonstrated by analysis of the restriction-fragment-length polymorphism patterns on serial isolates of Mycobacterium tuberculosis. Increased alertness to tuberculosis, especially among HIV-infected persons, and implementation of effective infection control precautions are important in the prevention of nosocomial transmission.
一名55岁的艾滋病患者在先前被诊断患有结核病并接受治疗1.5年后,因外源性再感染而复发结核病。他在与另一名患有结核病的25岁艾滋病患者一起住院5天时接触后被再次感染。后一名患者的结核病诊断被延迟,因为临床表现被另一种感染所掩盖。通过对结核分枝杆菌系列分离株的限制性片段长度多态性模式分析,证实了再感染和医院内传播。提高对结核病的警惕性,尤其是在艾滋病毒感染者中,并实施有效的感染控制预防措施,对于预防医院内传播很重要。