van Balkom R H, van der Heijden H F, van Herwaarden C L, Dekhuijzen P N
Department of Pulmonary Diseases, Universital Hospital, Nijmegen, Netherlands.
Neth J Med. 1994 Sep;45(3):114-22.
Corticosteroids may cause myopathy of both skeletal and respiratory muscles. This is of specific clinical importance in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), who already have impaired respiratory muscle function. After treatment with fluorinated steroids, side-effects occur more frequently and are worse compared to treatment with non-fluorinated steroids. Acute myopathy and atrophy are caused by short-term high-dose corticosteroid administration, resulting in rhabdomyolysis, diffuse muscle weakness and severe dyspnoea. In contrast, chronic myopathy occurs after prolonged treatment with corticosteroids, and results in proximal muscle weakness and type IIb fibre atrophy. The pathophysiology of steroid myopathy is unknown, but reduction in protein synthesis and increased glycogen accumulation may play a major role. Animal models have demonstrated weakening of the diaphragm and a decrease in body and diaphragm mass after corticosteroid administration. In humans, a reduction in respiratory and peripheral muscle strength, an elevation of urinary creatine excretion and selective type IIb fibre atrophy may be observed. Treatment of corticosteroid-induced myopathy consists of tapering the dose of steroids or switching to non-fluorinated steroids.
皮质类固醇可能导致骨骼肌和呼吸肌的肌病。这在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中具有特殊的临床重要性,因为这些患者的呼吸肌功能已经受损。与使用非氟化类固醇治疗相比,使用氟化类固醇治疗后,副作用出现得更频繁且更严重。急性肌病和萎缩是由短期高剂量使用皮质类固醇引起的,会导致横纹肌溶解、弥漫性肌肉无力和严重呼吸困难。相比之下,慢性肌病发生在长期使用皮质类固醇治疗之后,会导致近端肌肉无力和IIb型纤维萎缩。类固醇肌病的病理生理学尚不清楚,但蛋白质合成减少和糖原积累增加可能起主要作用。动物模型已证明,给予皮质类固醇后,膈肌会变弱,身体和膈肌质量会下降。在人类中,可能会观察到呼吸和外周肌肉力量减弱、尿肌酸排泄增加以及选择性IIb型纤维萎缩。皮质类固醇诱导的肌病的治疗包括逐渐减少类固醇剂量或改用非氟化类固醇。