Dauch W A, Szilagyi K D
Department of Neurosurgery, Philipps University, Marburg, Fed. Rep. of Germany.
Neurosurg Rev. 1994;17(2):141-4. doi: 10.1007/BF00698770.
Multiple CT investigations in critical ill neurosurgical patients are useful for monitoring the course of the illness and for the early detection of complications. CT's however, are expensive and require transportation of the patient, which is often inconvenient and, in some cases, dangerous. The decision to perform CT scanning should be based on the quantitative knowledge of potential benefits and harms (as well as costs) of the procedure. In a prospective trial, in which 59 such decisions were considered, we found it to be absolutely necessary to order a CT-investigation whenever neurological deterioration occurs. Even in patients not showing changes of neurological symptoms, about 30% of CT findings gave reason for therapeutic intervention. Thus, in critical ill neurosurgical patients, especially in those under sedative medication and artificial ventilation, neurological findings alone are insufficient as sole criteria for the decision to order a CT scan. To optimize this decision more sensitive indicators of deterioration are needed.
对重症神经外科患者进行多次CT检查,有助于监测病情发展并早期发现并发症。然而,CT检查费用高昂,且需要运送患者,这通常很不方便,在某些情况下甚至有风险。是否进行CT扫描的决定应基于对该检查潜在益处、危害(以及成本)的量化了解。在一项前瞻性试验中,我们考虑了59个此类决定,发现每当出现神经功能恶化时,进行CT检查是绝对必要的。即使在未出现神经症状变化的患者中,约30%的CT检查结果也为治疗干预提供了依据。因此,在重症神经外科患者中,尤其是那些接受镇静药物和人工通气的患者,仅靠神经学检查结果不足以作为决定是否进行CT扫描的唯一标准。为了优化这一决定,需要更敏感的病情恶化指标。