Angangco R, Thiru S, Esnault V L, Short A K, Lockwood C M, Oliveira D B
Department of Medicine, University of Cambridge School of Clinical Medicine, Addenbrooke's Hospital, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1994;9(6):630-6. doi: 10.1093/ndt/9.6.630.
Crescentic glomerulonephritis is usually classified into antiglomerular basement membrane (GBM) disease, immune-complex disease, or pauci-immune crescentic nephritis. The last category includes patients with systemic vasculitis as well as 'idiopathic' isolated crescentic nephritis. The presence of anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) in many patients with apparently isolated crescentic nephritis suggests that this represents a renal-limited form of vasculitis, and that truly 'idiopathic' crescentic nephritis is a very rare entity. We reviewed all renal biopsies with extracapillary proliferation seen at our centre since the availability of an ANCA assay (4-year period). There were 89 such biopsies of a total of 1240, of which 82 had sufficient details for further analysis. Of these, 10 had anti-GBM disease, 35 had epithelial proliferation associated with a variety of other diseases, and 36 had ANCA-associated disease. Nine of this last group had no extrarenal features and would previously have been classified as 'idiopathic' crescentic glomerulonephritis. The single remaining patient had an inactive glomerulonephritis with a scarred crescent; the predominant lesion was an interstitial nephritis. We therefore conclude that truly 'idiopathic' crescentic nephritis is very rare, if it exists at all. The ability to provide a practically complete classification of crescentic nephritis has important prognostic and therapeutic consequences.
新月体性肾小球肾炎通常分为抗肾小球基底膜(GBM)病、免疫复合物病或寡免疫性新月体性肾炎。最后一类包括系统性血管炎患者以及“特发性”孤立性新月体性肾炎患者。许多明显孤立性新月体性肾炎患者存在抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA),这表明该病代表一种局限于肾脏的血管炎形式,而真正的“特发性”新月体性肾炎是一种非常罕见的疾病。自可进行ANCA检测以来(4年期间),我们回顾了在我们中心进行的所有出现毛细血管外增生的肾活检病例。在总共1240例肾活检中,有89例出现这种情况,其中82例有足够详细信息可供进一步分析。其中,10例患有抗GBM病,35例上皮增生与多种其他疾病相关,36例患有ANCA相关疾病。最后一组中有9例没有肾外表现,以前会被归类为“特发性”新月体性肾小球肾炎。剩下的1例患者患有非活动性肾小球肾炎伴瘢痕形成的新月体;主要病变是间质性肾炎。因此,我们得出结论,真正的“特发性”新月体性肾炎即使存在也非常罕见。能够对新月体性肾炎进行几乎完整的分类具有重要的预后和治疗意义。