Berger G M, Deppe W M, Marais A D, Biggs M
Department of Chemical Pathology, University of Natal Medical School, Durban, South Africa.
Postgrad Med J. 1994 Sep;70(827):631-7. doi: 10.1136/pgmj.70.827.631.
Phytosterolaemia (beta-sitosterolaemia), a rare, autosomal recessive disorder, has not hitherto been reported in Southern Africa. We report four new homozygous patients, from three unrelated families with significant beta-sitosterolaemia (6.6-11.3%), campesterolaemia (2.2-4.6%) and clearly detectable, though unquantified, levels of cholestanol. Three of the four patients had characteristic cutaneous and tendinous xanthomas within the first decade of life. The fourth patient, a 5 year old, was free of xanthomas despite persistently elevated concentrations of plant sterols in her plasma. All our patients were female bringing the male:female ratio in reported cases to 8:23. All were at or below the 50th percentile for height and weight, and presented at some stage with borderline, hypochromic anaemia associated with red cell abnormalities and thrombocytopaenia. The oldest patient showed suggestive clinical evidence of atherosclerosis affecting her aorta, ileofemoral bifurcation and possibly coronary arteries. All homozygotes responded to a diet restricted in phytosterols and the administration of cholestyramine with falls in plasma sterols of up to 68%. The recent discovery of a possible inherited defect in the synthesis of HMG CoA reductase in patients with phytosterolaemia makes this disorder a model system for studying the biological role of this enzyme in regulating the absorption and clearance of sterols other than cholesterol, and the factors governing the sterol composition of cell membranes.
植物甾醇血症(β-谷甾醇血症)是一种罕见的常染色体隐性疾病,此前在南非尚未有过报道。我们报告了来自三个无亲缘关系家庭的四名新的纯合子患者,他们患有显著的β-谷甾醇血症(6.6 - 11.3%)、菜油甾醇血症(2.2 - 4.6%),并且可清晰检测到(虽未定量)胆甾烷醇水平。四名患者中有三名在生命的第一个十年内出现了特征性的皮肤和肌腱黄色瘤。第四名患者为5岁儿童,尽管其血浆中植物甾醇浓度持续升高,但未出现黄色瘤。我们所有的患者均为女性,使报告病例中的男女比例变为8:23。所有患者的身高和体重均处于或低于第50百分位数,并且在某个阶段出现了与红细胞异常和血小板减少相关的临界、低色素性贫血。年龄最大的患者显示出动脉粥样硬化影响其主动脉、髂股分叉以及可能的冠状动脉的提示性临床证据。所有纯合子患者对限制植物甾醇的饮食以及服用消胆胺均有反应,血浆甾醇水平下降高达68%。最近在植物甾醇血症患者中发现了可能存在的HMG CoA还原酶合成遗传缺陷,这使得该疾病成为研究这种酶在调节除胆固醇之外的甾醇吸收和清除以及控制细胞膜甾醇组成的生物学作用的模型系统。