Christensen J C
Acta Neurol Latinoam. 1975;21(1-4):66-85.
The diagnosis of multiple sclerosis is frequently made with undue haste and without a firm basis. A false positive diagnosis is made in about 20 to 30% of the cases originally labeled as multiple sclerosis. The proportion of false positive diagnosis is probably still higher in countries where this disease is less frequent. An exhaustive investigation (neurological, clinical, neurorradiological, isotopic, etc.) is necessary before accepting such a diagnosis. This is particularly important because many of the lesions which can masquerade as multiple sclerosis are amenable to medical or surgical treatment. The prevalence of multiple sclerosis varies widely throughout the world, with a very definite preference for the white race. This difference seems to be caused, at least in part, by dietary habits. Lack of breastfeeding and excessive consumption of cow's milk during infancy is postulated as an important factor in the appearance of multiple sclerosis later in life. A lack of essential fatty acids (and may be of certain minerals and vitamins) in such a diet during pregnancy and childhood may result in the synthesis of abnormally unstable myelin. This underlying deficiency in myelin composition may be the substrate on which immunological factors act to produce the disease. The breakdown of this unstable myelin may be initiated by a variety of factors; natural decay of abnormally weak bonds in proteolipids, viral infection, immune reactions or even trauma. Immune reactions can explain, at least in part, the onset and the course of the disease, and probably immunodeficiency is the most important factor. Demyelination, once it starts, may continue until all abnormally formed myelin is destroyed, or until the building up of immunological defenses can stop the process. It follows from this that prevention of multiple sclerosis should be based mainly on dietic measures which ensure a sufficient supply of essential fatty acids, minerals and vitamins, during pregnancy and childhood. Breast feeding is probably the most important preventive factor. Skin pigmentation, either natural or from exposition to sunshine also seems to act as a preventive factor, and its mode of action deserves further investigation. Treatment of multiple sclerosis should be based on the improvement of immunological defenses, the elimination of possible allergens and saturated fats from the diet, and on the administration of sufficient amounts of essential fatty acids and of other various elements.
多发性硬化症的诊断常常过于仓促且缺乏坚实依据。在最初被诊断为多发性硬化症的病例中,约20%至30%存在假阳性诊断。在该疾病发病率较低的国家,假阳性诊断的比例可能更高。在接受这样的诊断之前,进行详尽的检查(神经学、临床、神经放射学、同位素等)是必要的。这尤为重要,因为许多可伪装成多发性硬化症的病变是可以通过药物或手术治疗的。多发性硬化症的患病率在世界各地差异很大,对白种人有非常明确的偏好。这种差异似乎至少部分是由饮食习惯造成的。婴儿期缺乏母乳喂养和过量饮用牛奶被假定为日后患多发性硬化症的一个重要因素。孕期和儿童期饮食中缺乏必需脂肪酸(可能还有某些矿物质和维生素)可能导致合成异常不稳定的髓磷脂。髓磷脂成分的这种潜在缺陷可能是免疫因素作用引发疾病的基础。这种不稳定髓磷脂的分解可能由多种因素引发;蛋白脂质中异常薄弱键的自然衰变、病毒感染、免疫反应甚至外伤。免疫反应至少可以部分解释疾病的发作和病程,免疫缺陷可能是最重要的因素。脱髓鞘一旦开始,可能会持续,直到所有异常形成的髓磷脂被破坏,或者直到免疫防御增强能够阻止这一过程。由此可知,多发性硬化症的预防应主要基于饮食措施,确保孕期和儿童期有足够的必需脂肪酸、矿物质和维生素供应。母乳喂养可能是最重要的预防因素。自然的或因晒太阳产生的皮肤色素沉着似乎也起到预防作用,其作用方式值得进一步研究。多发性硬化症的治疗应基于增强免疫防御、从饮食中消除可能的过敏原和饱和脂肪,以及给予足够量的必需脂肪酸和其他各种元素。