Markus H S, Clifton A, Buckenham T, Brown M M
Division of Clinical Neuroscience, St George's Hospital Medical School, London, England.
Stroke. 1994 Dec;25(12):2403-6. doi: 10.1161/01.str.25.12.2403.
Carotid angioplasty may offer an effective treatment for carotid stenosis, but there has been concern about the incidence and clinical consequences of distal embolization. Transcranial Doppler monitoring in carotid endarterectomy has demonstrated embolic signals during this procedure. We used this technique in patients undergoing carotid angioplasty.
Transcranial Doppler ultrasound was used to monitor for embolic signals in the ipsilateral middle cerebral artery before and during 10 technically successful carotid angioplasties and at various standardized times in the following month.
In the month before angioplasty asymptomatic embolic signals were detected in 3 of 10 patients. During angioplasty multiple embolic signals were detected immediately after balloon inflation in 9 of 10 subjects. A minor ipsilateral cerebral ischemic event occurred in 1 of these 9, but the other 8 were asymptomatic. Embolic signals were common immediately after the procedure and intra-arterial femoral catheter removal (8 of 10 subjects) but thereafter became less frequent and were present in 1 of 5 at 4 hours, 2 of 10 at 48 hours, 1 of 6 at 7 days, and 1 of 10 at 1 month.
Embolization at the time of carotid angioplasty is very common but usually asymptomatic; monitoring by means of Doppler ultrasound will allow the effectiveness of measures to reduce this embolization to be studied. Late embolization occurs in a minority of patients and may account for the small but significant risk of delayed stroke. Doppler monitoring may allow identification of patients at risk and assessment of the effectiveness of prophylactic therapy.
颈动脉血管成形术可能为颈动脉狭窄提供一种有效的治疗方法,但人们一直担心远端栓塞的发生率及临床后果。颈动脉内膜切除术的经颅多普勒监测已证实该手术过程中存在栓塞信号。我们将此技术应用于接受颈动脉血管成形术的患者。
在10例技术成功的颈动脉血管成形术之前及术中,以及在接下来的一个月内的不同标准化时间,使用经颅多普勒超声监测同侧大脑中动脉的栓塞信号。
在血管成形术前的一个月内,10例患者中有3例检测到无症状栓塞信号。在血管成形术中,10例受试者中有9例在球囊扩张后立即检测到多个栓塞信号。这9例中有1例发生了轻微的同侧脑缺血事件,但其他8例无症状。术后及拔除股动脉内导管后立即出现栓塞信号很常见(10例受试者中有8例),但此后频率降低,4小时时5例中有1例出现,48小时时10例中有2例出现,7天时6例中有1例出现,1个月时10例中有1例出现。
颈动脉血管成形术时的栓塞非常常见,但通常无症状;通过多普勒超声监测将有助于研究减少这种栓塞的措施的有效性。少数患者会发生迟发性栓塞,这可能是延迟性卒中虽小但显著的风险的原因。多普勒监测可能有助于识别有风险的患者并评估预防性治疗的有效性。