Klotz U
Clin Pharmacokinet. 1976;1(3):204-18. doi: 10.2165/00003088-197601030-00003.
The volume of distribution of a drug (Vd) is a useful pharmacokinetic parameter for relating drug concentration in the plasma to the total amount of drug in the body. Disease-induced changes in Vd may well result in a change in the therapeutic or toxic significance of a given plasma level. For the different factors under consideration, especially plasma protein binding, the weight and the age of the patient plays an important role. Plasma binding of many drugs is lower in patients with renal or liver disease and binding capacity can be decreased in neonates and elderly individuals. Since the heart, liver and kidney are the major organs determining the distribution and elimination of drugs, it is not surprising that alterations in their function will influence the pharmacokinetic properties of drugs. When comparing the Vd in different groups of patients one should use Vd(ss), since this is the only meaningful term as it is independent from elimination processes. Drugs which are strongly bound to plasma constituents (e.g. phenytoin, diazepam) demonstrate an increased Vd in patients with liver or kidney disease, since plasma binding is lowered. A reduced Vd seems to be a general phenomenon associated with renal failure and pronounced changes are most likely for drugs that are eliminated by a renal excretory mechanism (e.g. digoxin). From these disease-induced changes in Vd it follows, that plasma level monitoring should be done more extensively in patients with kidney, liver or heart disease and that arbitrary dosing regimens are only of limited value in these patients. It is also recommended that dosage should be adjusted according to the severity of the disease.
药物的分布容积(Vd)是一个有用的药代动力学参数,用于将血浆中的药物浓度与体内药物总量联系起来。疾病引起的Vd变化很可能导致给定血浆水平的治疗或毒性意义发生改变。对于所考虑的不同因素,尤其是血浆蛋白结合、患者的体重和年龄起着重要作用。许多药物在患有肾脏或肝脏疾病的患者中血浆结合率较低,新生儿和老年人的结合能力可能会降低。由于心脏、肝脏和肾脏是决定药物分布和消除的主要器官,因此它们功能的改变会影响药物的药代动力学特性也就不足为奇了。在比较不同患者组的Vd时,应使用Vd(稳态),因为这是唯一有意义的术语,因为它与消除过程无关。与血浆成分紧密结合的药物(如苯妥英、地西泮)在患有肝脏或肾脏疾病的患者中显示出Vd增加,因为血浆结合率降低。Vd降低似乎是与肾衰竭相关的普遍现象,对于通过肾脏排泄机制消除的药物(如地高辛),变化最为明显。从这些疾病引起的Vd变化可以看出,对于患有肾脏、肝脏或心脏病的患者,应更广泛地进行血浆水平监测,而且在这些患者中任意给药方案的价值有限。还建议根据疾病的严重程度调整剂量。