Meryn S
Neue Wiener Privatklinik, Wien.
Wien Klin Wochenschr. 1994;106(17):559-62.
A number of direct (histology, specific culture) and indirect (serology, urease test, breath test) diagnostic tests for Helicobacter pylori (H. pylori) are available. The gold standard for H. pylori presence or absence is still histology (tissue stained by Giemsa) without or in combination with specific culture. For routine practice a combination of histology (two antral and two body biopsies) and the urease test (one antral and one body biopsy specimen) is recommended in patients undergoing upper GI endoscopy. The reaction velocity of the urease test can be semi-quantitatively graded and, thus, allows a rough estimate of the grade and the activity of gastritis. The simplest and least expensive non-invasive method is serologic testing for IgG and/or IgA antibodies. Latex-agglutination methods are "quick tests", useful for screening purposes. ELISA based tests accurately quantitate the amount of antibody (titer) present and are a promising tool for assessing the efficacy of H. pylori eradication treatment. 13 C/14 C-urea breath tests are reliable non-invasive methods for the diagnosis of ongoing H. pylori infection.
有多种针对幽门螺杆菌(H. pylori)的直接(组织学、特异性培养)和间接(血清学、尿素酶试验、呼气试验)诊断测试方法。幽门螺杆菌存在与否的金标准仍然是组织学检查(吉姆萨染色的组织),可单独使用或与特异性培养相结合。对于常规操作,建议在接受上消化道内镜检查的患者中,将组织学检查(取两块胃窦和两块胃体活检组织)和尿素酶试验(取一块胃窦和一块胃体活检标本)结合使用。尿素酶试验的反应速度可以进行半定量分级,从而可以大致估计胃炎的程度和活动度。最简单且最便宜的非侵入性方法是检测IgG和/或IgA抗体的血清学检测。乳胶凝集法是“快速检测”,适用于筛查目的。基于酶联免疫吸附测定(ELISA)的检测方法可以准确地定量存在的抗体量(滴度),是评估幽门螺杆菌根除治疗效果的一种有前景的工具。13C/14C尿素呼气试验是诊断现症幽门螺杆菌感染的可靠非侵入性方法。