Thomson S R, Baker L W
Department of General Surgery, University of Natal Medical School, Congella, Durban, South Africa.
World J Surg. 1994 Sep-Oct;18(5):701-5; discussion 700. doi: 10.1007/BF00298908.
Apartheid policies have led to inequalities in the delivery of health care and the training of surgeons in South Africa. The nation's population of 33 million is comprised of 73.6% Blacks, 14.8% Whites, 8.8% Coloureds, and 2.7% Asians. Only 17% of the population are covered by medical insurance (78% of Whites, 28% of Asians, 26% of Coloureds, 4% of Blacks) that funds the private sector which accounts for 46% of the nation's total health care expenditure of 9.2156 million rand. The remainder receive care from curative state hospital based services, which consume 77% of the public expenditure on health. Preventive and promotive health services account for 23%. Only 3.2% of South Africa's gross national product is spent on health care provision for 80% of the population--well short of the World Health Organization's recommendation of 5.8%. This figure translates into a per capita expenditure of 138, 340, 356, and 597 rands for Blacks, Coloureds, Asians, and Whites, respectively. Eight medical schools produce just over 900 graduates per year, 80% of whom are white. The medium of instruction is English at five (Cape Town, Witwatersrand, Natal, MEDUNSA, and Transkei) and Afrikaans at three (Pretoria, Stellenbosch, and Bloemfontein). Natal and MEDUNSA are creations of apartheid and have graduated almost all the Black South African doctors, of whom only 15 are practicing surgeons. Many universities are cognizant that dramatic change is needed to redress such imbalances, and admission policies are changing.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
种族隔离政策导致了南非医疗保健服务和外科医生培训方面的不平等。该国3300万人口中,73.6%为黑人,14.8%为白人,8.8%为混血人种,2.7%为亚洲人。只有17%的人口享有医疗保险(白人中有78%,亚洲人中有28%,混血人种中有26%,黑人中有4%),医疗保险为占全国医疗保健总支出921.56万兰特46%的私营部门提供资金。其余人口接受基于国立医院治疗性服务的护理,这些服务消耗了77%的公共卫生支出。预防和促进性卫生服务占23%。南非仅将国民生产总值的3.2%用于为80%的人口提供医疗保健服务,远低于世界卫生组织建议的5.8%。这一数字换算成人均支出,黑人、混血人种、亚洲人和白人分别为138兰特、340兰特、356兰特和597兰特。八所医学院每年培养的毕业生略超过900人,其中80%是白人。五所医学院(开普敦、威特沃特斯兰德、纳塔尔、MEDUNSA和特兰斯凯)的教学语言是英语,三所医学院(比勒陀利亚、斯泰伦博斯和布隆方丹)的教学语言是南非荷兰语。纳塔尔和MEDUNSA是种族隔离的产物,培养了几乎所有的南非黑人医生,其中只有15人是执业外科医生。许多大学意识到需要进行巨大变革以纠正这种不平衡,录取政策正在改变。(摘要截选至250字)